1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:04,791 --> 00:01:09,500
[Muziek]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:01:09,500 --> 00:01:12,666
Hallo, Amanda. Het is jouw
agent Susie Allen aan de lijn.

5
00:01:12,666 --> 00:01:16,125
Luister, je bent teruggebeld
voor die reclame voor tandvleespijn.

6
00:01:16,125 --> 00:01:18,833
Hoe dan ook, ze moeten wel
kijk nog eens naar je tong.

7
00:01:18,833 --> 00:01:22,625
Oh, trouwens, ik hoorde dat je er een paar hebt gedaan
soort schoonheidswedstrijd in
Jersey.

8
00:01:22,625 --> 00:01:23,875
Hoe ging dat?

9
00:01:23,875 --> 00:01:28,583
Het ging geweldig.

10
00:01:28,583 --> 00:01:48,291
[douchegeluiden]

11
00:01:48,291 --> 00:02:27,625
[deur gaat open]

12
00:02:27,625 --> 00:02:35,208
[Glas breken]

13
00:02:35,208 --> 00:02:37,833
Hallo?

14
00:02:37,833 --> 00:02:42,125
Hallo?

15
00:02:42,125 --> 00:03:04,500
Hallo?

16
00:03:04,500 --> 00:03:09,083
[Enge muziek]

17
00:03:09,083 --> 00:03:16,583
[schreeuwt]

18
00:03:16,583 --> 00:03:39,250
[schreeuwt]

19
00:03:39,250 --> 00:04:52,000
[muziek en projectorgeluiden]

20
00:04:52,000 --> 00:04:56,416
[politie sirenes]

21
00:04:56,416 --> 00:04:58,208
Ja.

22
00:04:58,208 --> 00:05:01,083
Dat is een verdomde puinhoop
het is.

23
00:05:01,083 --> 00:05:03,166
Het wordt een late avond.

24
00:05:03,166 --> 00:05:05,333
Nog een zaterdagavond,

25
00:05:05,333 --> 00:05:08,250
en ik heb een lichaam.

26
00:05:08,250 --> 00:05:09,750
Ja,

27
00:05:09,750 --> 00:05:11,750
Ik weet het. Kijk wat er gebeurt.

28
00:05:11,750 --> 00:05:15,791
Ja. Oké. Ja, allemaal
juist. Ik spreek je later wel.

29
00:05:15,791 --> 00:05:17,291
Hé, vriend.

30
00:05:17,291 --> 00:05:18,791
Hoi, leuk dat je er bent.

31
00:05:18,791 --> 00:05:20,833
O ja. Goh, bedankt.
Ja, ik vergat dat ik oproepbaar was.

32
00:05:20,833 --> 00:05:23,000
Ik zou de vrouw meenemen
naar het avondeten.

33
00:05:23,000 --> 00:05:26,083
Jij en de verdomde vrouw. Je hebt
meer verhalen en "Binnenlands
Problemen."

34
00:05:26,083 --> 00:05:27,541
Het is ongelooflijk.

35
00:05:27,541 --> 00:05:29,083
Wat kan ik je vertellen?

36
00:05:29,083 --> 00:05:30,333
Ja. Daarom heb ik het nooit gekregen
getrouwd.

37
00:05:30,333 --> 00:05:31,791
O, is dat de reden?

38
00:05:31,791 --> 00:05:34,791
O, omdat ik het dacht
was omdat je van kerels houdt.

39
00:05:34,791 --> 00:05:39,000
Het is 2025, Phil. Homohuwelijk
is legaal.

40
00:05:39,000 --> 00:05:40,500
Niet in mijn Amerika.

41
00:05:40,500 --> 00:05:43,083
Oké, wat dan ook.

42
00:05:43,083 --> 00:05:46,958
Dus wat denk je dat dit was,
partner? Je denkt dat het een
overval?

43
00:05:46,958 --> 00:05:51,041
Nee, dat denk ik niet, want zij
had veel sieraden, sommige
diamanten, leuk

44
00:05:51,041 --> 00:05:55,250
kijk, links in de
kantoor, direct op tafel.

45
00:05:55,250 --> 00:05:57,750
O ja?

46
00:05:57,750 --> 00:05:59,000
Ze is een soort actrice
of een model of zoiets
dat.

47
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
Hé.

48
00:06:00,500 --> 00:06:03,541
Dus jullie zijn door de
plaats of wat?

49
00:06:03,541 --> 00:06:10,875
Ja, met een fijne kam.

50
00:06:10,875 --> 00:06:13,500
Dus laat me je vragen,

51
00:06:13,500 --> 00:06:17,666
met al je jaren van
ervaring en uitgebreid onderzoek,

52
00:06:17,666 --> 00:06:19,125
wat denk je dat dit was?

53
00:06:19,125 --> 00:06:21,916
Nou, het is zeker geen A
overval.

54
00:06:21,916 --> 00:06:25,333
En van het uiterlijk van de weg
ze werd in stukken gesneden, dit was voorbij
dichtbij en

55
00:06:25,333 --> 00:06:26,833
persoonlijk.

56
00:06:26,833 --> 00:06:28,333
Weet je wat ik denk?

57
00:06:28,333 --> 00:06:31,083
Nee, maar ik weet zeker dat je gaat
om het mij te vertellen.

58
00:06:31,083 --> 00:06:33,166
Je hebt gelijk.

59
00:06:33,166 --> 00:06:36,916
Wat ik zie is behoorlijk jong
meisje, actrice, model, vermoord
alleen binnen

60
00:06:36,916 --> 00:06:39,250
haar eigen appartement.

61
00:06:39,250 --> 00:06:43,000
Je weet wat dit is. Dit
is een volwaardige media-razernij.

62
00:06:43,000 --> 00:06:48,583
En voor de volgende twee tot drie
weken, jij en ik, onze levens zijn
geruïneerd.

63
00:06:48,583 --> 00:06:53,583
Neuk mij.

64
00:06:53,583 --> 00:06:57,041
Er was eens, leefde
een verdrietig en eenzaam meisje uit.

65
00:06:57,041 --> 00:06:59,416
Bushwick, Brooklyn.

66
00:06:59,416 --> 00:07:03,000
En net als elke uitgehongerde kunstenaar
uit New York City, waar het is
bijna

67
00:07:03,000 --> 00:07:06,458
onmogelijk om een te vinden
betaalbaar appartement,

68
00:07:06,458 --> 00:07:11,208
ze probeerde de waarheid te vinden
liefde van volkomen vreemden.

69
00:07:11,208 --> 00:07:14,291
En dit is waar ons verhaal
begint.

70
00:07:14,291 --> 00:07:17,416
Hallo, en welkom allemaal terug bij
onze locatie.

71
00:07:17,416 --> 00:07:21,458
Het is heel lang geleden
een middag van een uur, maar het

72
00:07:21,458 --> 00:07:25,250
was vol plezier,
entertainment, en vele

73
00:07:25,250 --> 00:07:26,750
vaardigheid.

74
00:07:26,750 --> 00:07:31,125
Wij zenden live uit van
zonnig New York in Yonkers.

75
00:07:31,125 --> 00:07:34,958
Uiteraard zenden wij live uit
voor al die YouTube-fans
daar, dus

76
00:07:34,958 --> 00:07:37,291
jullie beginnen allemaal af te stemmen.
Is dat niet zo, Spike?

77
00:07:37,291 --> 00:07:38,791
O ja.

78
00:07:38,791 --> 00:07:42,541
Mooi. Hé, Spike hier.
Hij is onze technologische goeroe, en

79
00:07:42,541 --> 00:07:46,500
hij heeft zijn Android bij de krik. ik
ik weet niet hoe het met jou zit,
maar

80
00:07:46,500 --> 00:07:50,416
Ik ben opgewonden om te horen wat
de duizelingwekkende cijfers zijn.

81
00:07:50,416 --> 00:07:54,583
Ik ben zo opgewonden. Ik kan niet zitten
nog steeds op mijn stoel.

82
00:07:54,583 --> 00:07:58,166
O, mijn God. Spike, waarom sla je niet gewoon?
wij ermee? Hoeveel mensen zijn er
kijken?

83
00:07:58,166 --> 00:07:59,416
10.

84
00:07:59,416 --> 00:08:01,583
10?

85
00:08:01,583 --> 00:08:04,666
10. Ik ben net naar 11 gegaan.

86
00:08:04,666 --> 00:08:07,166
Er is hoop.

87
00:08:07,166 --> 00:08:09,041
Nou,

88
00:08:09,041 --> 00:08:12,916
hoe zit het met het publiek? Wat
denken ze na over de
spectaculair

89
00:08:12,916 --> 00:08:15,916
laat onze mooie deelnemers zien
hebben aangedaan?

90
00:08:15,916 --> 00:08:19,750
Horny69 wil de dame binnen
de groene jurk om haar topje te dragen

91
00:08:19,750 --> 00:08:21,250
uit.

92
00:08:21,250 --> 00:08:22,750
Nee!

93
00:08:22,750 --> 00:08:26,250
Absoluut niet. Dit is mevrouw.

94
00:08:26,250 --> 00:08:31,083
Yonkers. Dit is een gezond
handelen. Wij zijn een klasseact.

95
00:08:31,083 --> 00:08:35,083
Mag ik u eraan herinneren, deze locatie
draait alleen om de sleutel
elementen

96
00:08:35,083 --> 00:08:38,958
die ons gezond maken.
Het is welwillende schoonheid,

97
00:08:38,958 --> 00:08:42,916
perfecte persoonlijkheid, sluw
klasse,

98
00:08:42,916 --> 00:08:44,416
en

99
00:08:44,416 --> 00:08:46,666
supervaardigheid.

100
00:08:46,666 --> 00:08:48,791
Nou ja, iedereen kijkt
Michelle.

101
00:08:48,791 --> 00:08:52,583
Ja. Nou, zoals ik al zei,
vaardigheid. En Michelle, ja.

102
00:08:52,583 --> 00:08:57,416
Ik ben het ermee eens, Spike. Michelle, zij
heeft...

103
00:08:57,416 --> 00:09:00,166
Hoe plaats ik dit?

104
00:09:00,166 --> 00:09:02,833
Ze heeft wat de Fransen zouden willen
bel

105
00:09:02,833 --> 00:09:08,500
een ‘je ne sais quoi’.

106
00:09:08,500 --> 00:09:11,083
Dat klopt. Maar hoe dan ook,

107
00:09:11,083 --> 00:09:13,541
met dat gedoe,

108
00:09:13,541 --> 00:09:17,541
Michelle, gefeliciteerd. Rond
applaus voor Michelle
Sakowski.

109
00:09:17,541 --> 00:09:19,541
Dat ben je nu

110
00:09:19,541 --> 00:09:24,166
de winnaar van de Mrs. Yonkers
2026

111
00:09:24,166 --> 00:09:27,791
wedstrijd.

112
00:09:27,791 --> 00:09:30,833
Zijn jullie serieus?

113
00:09:30,833 --> 00:09:34,333
Ik heb je gewaarschuwd, Karen. Jij houdt
dit op, en ik ga het doen
doorgaan

114
00:09:34,333 --> 00:09:37,291
punten aftrekken voor uw
sympathie.

115
00:09:37,291 --> 00:09:39,333
Ik heb al verloren.

116
00:09:39,333 --> 00:09:42,750
Nou, dan maakt het niet uit,
doet het?

117
00:09:42,750 --> 00:09:44,583
[klappen]

118
00:09:44,583 --> 00:09:48,666
Dank je. Bedankt voor
komt, allemaal.

119
00:09:48,666 --> 00:09:51,875
Hé, hoeveel denk je dat ik kan?
koop deze roze verf, dit
roze verf

120
00:09:51,875 --> 00:09:54,291
poetsen op de rommelmarkt?

121
00:09:54,291 --> 00:09:57,125
Is het roze, of is het gebruikt?
of nieuw?

122
00:09:57,125 --> 00:09:59,041
Het is gebruikt en het is roze.

123
00:09:59,041 --> 00:10:02,541
Als het gebruikt is, kan ik je pakken
iemand om het voor te kopen

124
00:10:02,541 --> 00:10:04,583
$3. Ik heb er de laatste vier verkocht
week.

125
00:10:04,583 --> 00:10:06,083
$3?

126
00:10:06,083 --> 00:10:08,250
Ja. Als het nieuw is, $4.

127
00:10:08,250 --> 00:10:14,416
[accordeonmuziek]

128
00:10:14,416 --> 00:10:19,875
[spannende muziek]

129
00:10:19,875 --> 00:10:28,666
[trampolinegeluiden]

130
00:10:28,666 --> 00:10:33,083
Oh, jij vieze kleine mascotte,
jij.

131
00:10:33,083 --> 00:10:37,791
O, dat is het...

132
00:10:37,791 --> 00:10:43,583
[deur gaat dicht]

133
00:10:43,583 --> 00:10:48,416
Hé, lieverd.

134
00:10:48,416 --> 00:10:52,125
O, mijn God. Wat een dag ik
vandaag gehad. Deze domme rechters.

135
00:10:52,125 --> 00:10:57,541
Oh. Gaat er iets mis?
Wat heeft je allemaal van streek gemaakt?

136
00:10:57,541 --> 00:10:59,041
Echt?

137
00:10:59,041 --> 00:11:01,166
Ted, waar was je verdomme?
vandaag?

138
00:11:01,166 --> 00:11:03,708
Ik was hier aan het werk en deed mijn
werk.

139
00:11:03,708 --> 00:11:05,208
Waaraan werken?

140
00:11:05,208 --> 00:11:08,833
Mijn werk, schat. Kom op,
Je weet dat ik de rekeningen moet betalen.

141
00:11:08,833 --> 00:11:10,666
Ik begrijp het niet.

142
00:11:10,666 --> 00:11:12,291
Wat is er vandaag gebeurd?

143
00:11:12,291 --> 00:11:14,916
Echt waar, Ted? Echt?

144
00:11:14,916 --> 00:11:17,208
Wat?

145
00:11:17,208 --> 00:11:20,291
Oh, God, de schoonheidswedstrijd.
Het spijt me zo.

146
00:11:20,291 --> 00:11:24,041
Het spijt me zo erg, lieverd.
Was er een probleem?

147
00:11:24,041 --> 00:11:26,291
Ja, er was een probleem.

148
00:11:26,291 --> 00:11:29,916
Voor sommigen won ik de tweede plaats
dom

149
00:11:29,916 --> 00:11:33,916
hoer. Ja, je hebt het gehoord. Neuken
hoer.

150
00:11:33,916 --> 00:11:37,208
Het spijt me zo, lieverd.

151
00:11:37,208 --> 00:11:40,958
Ik weet zeker dat dat zo was
er een politieke reden voor.

152
00:11:40,958 --> 00:11:44,625
Jij bent duidelijk de mooiste
vrouw die God ooit geschapen heeft.

153
00:11:44,625 --> 00:11:46,625
Echt waar, Ted? Ted,

154
00:11:46,625 --> 00:11:51,166
als je echt van me houdt, zou je dat doen
zijn er geweest om mij te steunen.

155
00:11:51,166 --> 00:11:53,125
Dat begrijp ik, lieverd, maar...

156
00:11:53,125 --> 00:11:55,875
Ik bedoel

157
00:11:55,875 --> 00:11:58,208
iemand moet de kost verdienen.
Je kleine hobby is mooi
kostbaar,

158
00:11:58,208 --> 00:11:59,708
dus...

159
00:11:59,708 --> 00:12:02,875
Wat? Hobby? Wat de
bedoel je hobby?

160
00:12:02,875 --> 00:12:05,375
Dit is voor mij geen hobby. Het is
mijn carrière.

161
00:12:05,375 --> 00:12:06,708
Rechts.

162
00:12:06,708 --> 00:12:08,208
Carrière.

163
00:12:08,208 --> 00:12:09,708
Maar

164
00:12:09,708 --> 00:12:13,250
het levert niet veel geld op.
Dus

165
00:12:13,250 --> 00:12:16,291
het is aan mij om de
kostwinner en

166
00:12:16,291 --> 00:12:19,583
geef jouw ambities door.

167
00:12:19,583 --> 00:12:21,083
Dus,

168
00:12:21,083 --> 00:12:22,625
Ted,

169
00:12:22,625 --> 00:12:25,791
Je hebt geluk dat ik getrouwd ben
voor jou,

170
00:12:25,791 --> 00:12:29,333
want als ik niet met jou getrouwd was, zou ik
zou die rechter een
Parijs Hilton

171
00:12:29,333 --> 00:12:31,875
speciaal.

172
00:12:31,875 --> 00:12:33,958
Oké.

173
00:12:33,958 --> 00:12:36,958
Het eten is klaar, dus jij niet
moeten zich daar zorgen over maken. Allemaal
toch?

174
00:12:36,958 --> 00:12:39,291
O, goed. Wat heb je gekookt?

175
00:12:39,291 --> 00:12:41,541
Kip Alfredo.

176
00:12:41,541 --> 00:12:43,916
Ben je serieus?

177
00:12:43,916 --> 00:12:47,750
Hoe vaak ben ik
Ik ga het je vertellen, geen koolhydraten?

178
00:12:47,750 --> 00:12:49,500
Probeer je mij dik te maken?

179
00:12:49,500 --> 00:12:51,000
Nee, nee, nee. ik.

180
00:12:51,000 --> 00:12:52,833
Misschien ben ik daarom tweede geworden
plaats vandaag.

181
00:12:52,833 --> 00:12:55,125
Nee, het komt niet door jouw
vet. Luisteren.

182
00:12:55,125 --> 00:12:57,708
Wat? Hoe bedoel je, ik ben dik?

183
00:12:57,708 --> 00:13:00,166
Nee. Nee, je hebt geen vet. Ik zeg alleen maar: het komt niet allemaal door het eten

184
00:13:00,166 --> 00:13:02,916
toch? Ik zal het eraf schrapen.

185
00:13:02,916 --> 00:13:06,750
Nee, weet je wat? Je eet het verdomd zelf op. Ik ga apcucumber nemen.

186
00:13:06,750 --> 00:13:47,500
[spannende muziek]

187
00:13:47,500 --> 00:13:56,875
[Japanse taal]

188
00:13:56,875 --> 00:14:15,166
[Japanse taal]

189
00:14:15,166 --> 00:14:18,750
Ted, doe het licht uit, alsjeblieft.

190
00:14:18,750 --> 00:14:20,583
Weet je, lieverd, ik

191
00:14:20,583 --> 00:14:23,375
wil zich verontschuldigen voor eerder
vandaag.

192
00:14:23,375 --> 00:14:25,291
Het was niet mijn bedoeling om je van streek te maken.

193
00:14:25,291 --> 00:14:27,791
Ted, wat dan ook. Schakel alstublieft uit
de lichten.

194
00:14:27,791 --> 00:14:29,166
Je ruikt lekker.

195
00:14:29,166 --> 00:14:30,833
Wat is het?

196
00:14:30,833 --> 00:14:35,125
Ted, het is vaseline op mijn gezicht.
Kunt u alstublieft de
licht?

197
00:14:35,125 --> 00:14:38,250
Weet je, dat is het probleem met
deze schoonheidswedstrijden, ben jij dat?
gewoon houden

198
00:14:38,250 --> 00:14:39,916
het intimideren van de rest
deelnemers.

199
00:14:39,916 --> 00:14:41,416
Je bent gewoon

200
00:14:41,416 --> 00:14:42,916
zo sexy.

201
00:14:42,916 --> 00:14:45,666
Natuurlijk intimideer ik
zij. Natuurlijk ben ik sexy.

202
00:14:45,666 --> 00:14:48,458
Kijk, doe het licht uit,
alsjeblieft.

203
00:14:48,458 --> 00:14:52,291
Je moet proberen een beetje te zijn
leuker. Dat zou jij waarschijnlijk beter doen.

204
00:14:52,291 --> 00:14:54,333
Vang meer bijen met honing,
toch?

205
00:14:54,333 --> 00:14:58,791
Pardon? Wat ben je nu,
de schoonheidsexpert op verkiezing?

206
00:14:58,791 --> 00:15:00,166
Kom op, doe de lichten uit.

207
00:15:00,166 --> 00:15:03,041
Het was maar een suggestie.

208
00:15:03,041 --> 00:15:05,916
Luister, laat me het je vertellen
iets, Ted.

209
00:15:05,916 --> 00:15:10,291
Als je er op had gelet
mij elke keer als ik met je praat
hierover

210
00:15:10,291 --> 00:15:12,250
...

211
00:15:12,250 --> 00:15:15,958
Oké. Oké.

212
00:15:15,958 --> 00:15:18,875
Om je te laten weten: ik neem mee
morgen de auto naar de winkel.

213
00:15:18,875 --> 00:15:22,250
Het veroorzaakt dit gerommel
lawaai, zoals.

214
00:15:22,250 --> 00:15:24,708
Ted, het maakt mij niet uit, man.
Kom op, doe het licht uit.

215
00:15:24,708 --> 00:15:28,250
Ik heb 9 tot 12 uur slaap nodig
om er jong uit te blijven zien, man.

216
00:15:28,250 --> 00:15:29,750
Kom op, zet die verdomde uit
licht.

217
00:15:29,750 --> 00:15:31,250
Oké. Oké.

218
00:15:31,250 --> 00:15:34,125
Kunnen we hierover praten?
een andere keer? Schakel het uit.

219
00:15:34,125 --> 00:15:36,625
Weet je, dat heb ik gedaan

220
00:15:36,625 --> 00:15:39,083
ben de laatste tijd naar de sportschool geweest.

221
00:15:39,083 --> 00:15:42,458
Ik heb het niet gemerkt.

222
00:15:42,458 --> 00:15:43,958
Nou,

223
00:15:43,958 --> 00:15:46,000
misschien merk je dit wel.

224
00:15:46,000 --> 00:15:48,666
Kun je niet zien dat ik keihard ben?

225
00:15:48,666 --> 00:15:52,291
Ted, wat is in godsnaam jouw probleem?
mens? Doe dat verdomde licht uit.

226
00:15:52,291 --> 00:15:54,625
Laat me je iets vertellen, Ted.
Oké?

227
00:15:54,625 --> 00:15:58,125
Ik ben net een bokser, oké?
Er is geen seks totdat ik dat win

228
00:15:58,125 --> 00:16:01,458
riem. Doe nu het licht uit.

229
00:16:01,458 --> 00:16:05,208
Nou, kan ik niet gepijpt worden?
minst? Ik bedoel, dat is gewoon jouw
mond.

230
00:16:05,208 --> 00:16:06,666
Dat is geen seks.

231
00:16:06,666 --> 00:16:09,166
Nee, Ted. Wat is in godsnaam jouw
probleem?

232
00:16:09,166 --> 00:16:11,666
Je wilt mijn mond maken
zoals de Lincolntunnel? Nee.

233
00:16:11,666 --> 00:16:15,791
Geen pijpbeurt, niets. Ik kan het niet
krijg een rimpel in mijn mond. Nee.

234
00:16:15,791 --> 00:16:24,375
Ted, doe het licht nu uit.

235
00:16:24,375 --> 00:16:26,833
O nee. Ik kan op deze manier niet slapen.

236
00:16:26,833 --> 00:16:28,583
Ik kan op deze manier niet slapen.

237
00:16:28,583 --> 00:16:35,916
Ik moet hier rechtdoor slapen
manier.

238
00:16:35,916 --> 00:16:46,041
[enge muziek]

239
00:16:46,041 --> 00:16:54,791
[voetstappen]

240
00:16:54,791 --> 00:17:02,750
[licht gaat uit]

241
00:17:02,750 --> 00:17:13,458
[spannende muziek]

242
00:17:13,458 --> 00:17:21,333
Heilige neuk!

243
00:17:21,333 --> 00:17:23,333
[ruit inslaan]

244
00:17:23,333 --> 00:17:26,958
[ruit inslaan]

245
00:17:26,958 --> 00:17:29,166
[ruit inslaan]

246
00:17:29,166 --> 00:17:31,291
[schreeuwt]

247
00:17:31,291 --> 00:17:34,208
[glas inslaan]

248
00:17:34,208 --> 00:17:39,875
[schreeuwt]

249
00:17:39,875 --> 00:17:50,250
[steekt]

250
00:17:50,250 --> 00:17:54,375
[vuurgekraak]

251
00:17:54,375 --> 00:17:59,875
[spannende muziek]

252
00:17:59,875 --> 00:18:18,458
[helikoptergeluiden]

253
00:18:18,458 --> 00:18:22,083
Oké. Dus we hebben er een
meisje hier.

254
00:18:22,083 --> 00:18:24,708
Dit begint op een
seriemoord.

255
00:18:24,708 --> 00:18:27,291
Je weet hoeveel ik niet weet
ben het graag met je eens, maar ik.

256
00:18:27,291 --> 00:18:28,791
Ja, dat is de waarheid

257
00:18:28,791 --> 00:18:31,500
moet zeggen, ik denk van wel
juist.

258
00:18:31,500 --> 00:18:32,708
Dit gaat een probleem worden.

259
00:18:32,708 --> 00:18:34,208
Ja. Probleem.

260
00:18:34,208 --> 00:18:35,708
Over problemen gesproken.

261
00:18:35,708 --> 00:18:37,208
Rechercheurs, we hebben antwoorden nodig.

262
00:18:37,208 --> 00:18:38,500
Er is een seriemoordenaar op de...
los.

263
00:18:38,500 --> 00:18:41,000
Wat heb je te zeggen?

264
00:18:41,000 --> 00:18:43,041
Luister, we hebben hier geen commentaar op
tijd. Het onderzoek is gewoon
starten.

265
00:18:43,041 --> 00:18:44,708
Ik zal je op de hoogte houden zodra we dat hebben gedaan
meer informatie hebben. Oké?

266
00:18:44,708 --> 00:18:46,708
Dat is onaanvaardbaar. De
Het Amerikaanse volk verdient antwoorden.

267
00:18:46,708 --> 00:18:50,208
Luisteren. Nogmaals, wij hebben geen commentaar.
We beginnen net met de
onderzoek.

268
00:18:50,208 --> 00:18:51,708
Kun je haar hier weghalen,
alsjeblieft?

269
00:18:51,708 --> 00:18:53,000
Meneer, wat heeft u te zeggen,
Rechercheur?

270
00:18:53,000 --> 00:18:55,750
Wat heb je te zeggen?

271
00:18:55,750 --> 00:18:57,625
Kom op, je kent de regels. Wacht maar tot Plater het persbericht uitbrengt.

272
00:18:57,625 --> 00:19:00,875
We hebben het om 11:00 uur nodig
vanavond. We hebben antwoorden nodig, meneer.

273
00:19:00,875 --> 00:19:03,166
Luister, Donna. Oké?

274
00:19:03,166 --> 00:19:06,083
Beschouw mij als een beroemdheid
politicus, oké?

275
00:19:06,083 --> 00:19:08,958
Jij krabt op mijn rug, ik krab op de jouwe. Ik heb hier een beetje prpquo nodig.

276
00:19:08,958 --> 00:19:10,458
Laten we gaan.

277
00:19:10,458 --> 00:19:11,958
Waar heb je het precies over
over?

278
00:19:11,958 --> 00:19:14,375
Oh, kom op, Donna.
Je bent een goed opgeleide vrouw.

279
00:19:14,375 --> 00:19:17,916
Ben je niet naar Harvard of Yale gegaan of naar een of andere dure school die je leert welke?

280
00:19:17,916 --> 00:19:19,916
de saladevork is?

281
00:19:19,916 --> 00:19:21,666
Princeton, klootzak.

282
00:19:21,666 --> 00:19:25,625
Ja, oké. Hetzelfde verschil.
Welk nummer was president Biden?

283
00:19:25,625 --> 00:19:27,416
50e?

284
00:19:27,416 --> 00:19:30,333
Oké, 46e Princeton.
Maar hoe dan ook, ik neem de 50.

285
00:19:30,333 --> 00:19:33,833
Je gooit me een Biden, en
Ik zal roddelen als een
Katholiek

286
00:19:33,833 --> 00:19:35,583
schoolmeisje hoog op
communie wijn. Laten we gaan.

287
00:19:35,583 --> 00:19:38,291
Bedrijfsbeleid. Wij
betaal niet voor informatie.

288
00:19:38,291 --> 00:19:42,041
Oh oké. Nou, dan haal je het niet
11:00 uurnieuws, dat doe je niet
word een

289
00:19:42,041 --> 00:19:45,291
ster, en dat netwerk
baan, kus het vaarwel.

290
00:19:45,291 --> 00:19:48,958
Maar ik hoorde Davenport, Iowa's
op zoek naar nieuw weer
persoon. Hè?

291
00:19:48,958 --> 00:19:51,541
Dat zou jij kunnen zijn.

292
00:19:51,541 --> 00:19:54,041
Niemand weet hiervan.

293
00:19:54,041 --> 00:19:57,208
O, wacht even. Laten we dat doen
Biden kreeg er nog drie verkozen
keer.

294
00:19:57,208 --> 00:20:01,208
Erg goed.

295
00:20:01,208 --> 00:20:02,708
Oké partner.

296
00:20:02,708 --> 00:20:05,250
Wat ben je aan het doen?

297
00:20:05,250 --> 00:20:05,833
Wat? Niets. Wat ben ik
aan het doen? Wat? Je vindt alles
uit?

298
00:20:05,833 --> 00:20:07,083
Ja, ik heb een naam.

299
00:20:07,083 --> 00:20:08,583
Heb je een naam?

300
00:20:08,583 --> 00:20:09,833
Ik heb een naam.

301
00:20:09,833 --> 00:20:11,333
Oké. Wat heb je?

302
00:20:11,333 --> 00:20:13,791
De naam van het meisje is Sikowski.

303
00:20:13,791 --> 00:20:15,291
Sikowski?

304
00:20:15,291 --> 00:20:16,791
Mm-hmm.

305
00:20:16,791 --> 00:20:18,666
Zoals in rechercheur Tom Sikowski?

306
00:20:18,666 --> 00:20:21,041
Ja. Het is zijn dochter.

307
00:20:21,041 --> 00:20:23,291
O, shit.

308
00:20:23,291 --> 00:20:26,125
Ja. Dit is een grote verdomde
probleem.

309
00:20:26,125 --> 00:20:27,541
Het is een heel ander niveau, my
vriend.

310
00:20:27,541 --> 00:20:30,000
Dat is zeker zo.

311
00:20:30,000 --> 00:20:31,666
Die zal er niet zijn
vakantie voor een tijdje, dat is
zeker.

312
00:20:31,666 --> 00:20:36,916
O, denk het niet.

313
00:20:36,916 --> 00:20:43,125
[spannende muziek]

314
00:20:43,125 --> 00:20:45,000
De enige Miranda die ik ken, is de mijne
neef.

315
00:20:45,000 --> 00:20:48,541
[gelach]

316
00:20:48,541 --> 00:20:50,833
Wat een verliezer.

317
00:20:50,833 --> 00:20:54,541
Hé, Gary, hoe ging de oogoperatie?
Wanneer verwijderen ze de
pleister?

318
00:20:54,541 --> 00:20:55,791
Hoe gaat het, Tom?

319
00:20:55,791 --> 00:20:57,291
O, Gary. Goed je te zien.

320
00:20:57,291 --> 00:20:58,791
Dus.

321
00:20:58,791 --> 00:21:01,291
Fijn dat je kon komen. Graag
zie je.

322
00:21:01,291 --> 00:21:02,666
Ik wilde langskomen en bieden
jij een cocktail. Neem een drankje
met mij?

323
00:21:02,666 --> 00:21:05,916
Oh, ik raak het spul niet aan
meer. Het is slecht voor mij.

324
00:21:05,916 --> 00:21:08,500
Tom, waar maak je je zorgen over?
over? De controle verliezen?

325
00:21:08,500 --> 00:21:12,291
Dit is een pensioenfeest. Uit
alle nachten, je moet het gewoon laten
los.

326
00:21:12,291 --> 00:21:15,000
Wat ga je doen
Morgen uitslapen?

327
00:21:15,000 --> 00:21:17,291
Je herinnert me eraan dat ik de controle verloor. ik
wil dat niet meemaken
meer.

328
00:21:17,291 --> 00:21:19,416
En bovendien stoort het mij
maag verschrikkelijk.

329
00:21:19,416 --> 00:21:20,916
Echt?

330
00:21:20,916 --> 00:21:22,416
Ja.

331
00:21:22,416 --> 00:21:24,583
Oké. Ik heb een oplossing voor je.

332
00:21:24,583 --> 00:21:27,541
Zo leef ik elke dag.

333
00:21:27,541 --> 00:21:32,916
Dat er een seltzer is
highball. Drink op. Geen excuses.

334
00:21:32,916 --> 00:21:34,625
Dat is een goede padvinder daar.

335
00:21:34,625 --> 00:21:36,125
Drink die melk.

336
00:21:36,125 --> 00:21:39,958
Uhm. Wanneer ga je
met pensioen gaan?

337
00:21:39,958 --> 00:21:42,666
Ik heb achter een bureau gezeten
acht jaar. Ik ben met pensioen.

338
00:21:42,666 --> 00:21:46,583
Je weet dat ze je dat hebben aangedaan
omdat je betrapt werd
camera, in de

339
00:21:46,583 --> 00:21:49,666
auto, dingen doen die je niet deed
zou het te vaak moeten doen.

340
00:21:49,666 --> 00:21:52,833
Dat zul je dus ook zijn
op het bureau... voor altijd.

341
00:21:52,833 --> 00:21:56,166
Ja, nou, het is wat het is. Verdomd nieuw
York City en de bewaking
systeem.

342
00:21:56,166 --> 00:22:00,666
Vroeger, Tom, zouden we dat kunnen
om zaterdag naar Times Square te gaan
nacht

343
00:22:00,666 --> 00:22:04,250
en laat hoeren ons geven
pijpbeurten, en het kon niemand iets schelen.

344
00:22:04,250 --> 00:22:06,708
Nu, gewoon geen respect voor de
kenteken.

345
00:22:06,708 --> 00:22:10,583
Nou, dat is niet precies
respect. Goh.

346
00:22:10,583 --> 00:22:13,916
Daar komen we zeker niet mee weg
dingen zoals we dat vroeger deden.

347
00:22:13,916 --> 00:22:18,500
Nou, dat is zeker. Terug
op de dag herinner je het je.

348
00:22:18,500 --> 00:22:21,833
Telefoonboek, wat touw, lood
pijp, zouden we bekentenissen krijgen
elke dag.

349
00:22:21,833 --> 00:22:23,500
Nou, daar drink ik op. ik
onthoud.

350
00:22:23,500 --> 00:22:25,000
Goed.

351
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Ja.

352
00:22:26,500 --> 00:22:27,750
Het werd tijd dat je begon te drinken
opnieuw.

353
00:22:27,750 --> 00:22:29,708
Ik ga je missen.

354
00:22:29,708 --> 00:22:31,916
Ik zal jou ook missen, Gary. Wij
geweldige tijden gehad samen.

355
00:22:31,916 --> 00:22:34,541
Wat ga je doen binnen
nu met pensioen?

356
00:22:34,541 --> 00:22:38,250
Ik kan niet leven van mijn pensioen. ik

357
00:22:38,250 --> 00:22:42,166
Ik kan geen politiewerk meer doen.
Ik zal een
tweede

358
00:22:42,166 --> 00:22:46,208
baan en een pindabaan, zoals
schoolbuschauffeur zijn

359
00:22:46,208 --> 00:22:50,416
of het bewaken van de bananen
in een supermarkt of

360
00:22:50,416 --> 00:22:53,250
een Walmart-greeter zijn
of iets dergelijks.

361
00:22:53,250 --> 00:22:54,750
Tom.

362
00:22:54,750 --> 00:22:57,250
Dat is alles wat we hebben.

363
00:22:57,250 --> 00:22:59,500
Ik ben nu gewoon depressief. Maar ik zeg je, bedankt voor je service, en ik ga

364
00:22:59,500 --> 00:23:01,416
om je te zien als ik je zie, oké?

365
00:23:01,416 --> 00:23:03,625
Proost, vriend.

366
00:23:03,625 --> 00:23:09,041
Voel je beter.

367
00:23:09,041 --> 00:23:12,875
[telefoon gaat]

368
00:23:12,875 --> 00:23:14,333
Ja?

369
00:23:14,333 --> 00:23:16,333
Hallo, Tom. Het is rechercheur Harris.

370
00:23:16,333 --> 00:23:19,583
Hé, wat is er? Jij komt naar
het feest?

371
00:23:19,583 --> 00:23:22,916
Nee, dat ben ik eigenlijk niet. Ik niet
Ik bel daar echt over, Tom.

372
00:23:22,916 --> 00:23:24,500
Ik heb slecht nieuws.

373
00:23:24,500 --> 00:23:26,541
Wat?

374
00:23:26,541 --> 00:23:29,458
Uw dochter is gevonden
vermoord in haar appartement.

375
00:23:29,458 --> 00:23:31,000
Wat? WHO?

376
00:23:31,000 --> 00:23:32,583
Jouw dochter, Tom.

377
00:23:32,583 --> 00:23:35,666
Wat is er gevonden?

378
00:23:35,666 --> 00:23:37,333
Het spijt me echt.

379
00:23:37,333 --> 00:23:38,583
Nee.

380
00:23:38,583 --> 00:23:40,083
Nee.

381
00:23:40,083 --> 00:23:41,583
Dat kan niet zo zijn.

382
00:23:41,583 --> 00:23:45,166
Het is waar, Tom. Echt waar
sorry.

383
00:23:45,166 --> 00:23:50,833
Oké.

384
00:23:50,833 --> 00:23:57,166
[telefoon rinkelt]

385
00:23:57,166 --> 00:24:02,000
[peinzende muziek]

386
00:24:02,000 --> 00:24:04,041
[telefoon piep]

387
00:24:04,041 --> 00:24:05,541
Hallo?

388
00:24:05,541 --> 00:24:07,041
Karen.

389
00:24:07,041 --> 00:24:11,791
Hallo, het is Stan. Rechter
Stan, van de wedstrijd.

390
00:24:11,791 --> 00:24:14,208
O ja. Ik herinner me je.

391
00:24:14,208 --> 00:24:17,125
Heb je gebeld om je te verontschuldigen?

392
00:24:17,125 --> 00:24:19,625
Nee, niet precies.

393
00:24:19,625 --> 00:24:21,125
[schraapt keel]

394
00:24:21,125 --> 00:24:25,750
Ik ben bang dat ik iets vreselijks heb
nieuws.

395
00:24:25,750 --> 00:24:27,708
Laat me raden. Ik ben

396
00:24:27,708 --> 00:24:32,458
uitgesloten van deelname aan de wedstrijd
omdat ik heb overgegeven en zo?

397
00:24:32,458 --> 00:24:34,500
Nee. Wacht,

398
00:24:34,500 --> 00:24:36,791
wat was dat? Wat?

399
00:24:36,791 --> 00:24:38,916
Niets. Laat maar zitten.

400
00:24:38,916 --> 00:24:41,250
Wat is het? Ik ben momenteel bezig.

401
00:24:41,250 --> 00:24:43,791
Oké. Nou,

402
00:24:43,791 --> 00:24:46,875
het lijkt erop dat Michelle Sikorsky

403
00:24:46,875 --> 00:24:50,000
werd gisteravond vermoord.

404
00:24:50,000 --> 00:24:53,958
O, wauw. Dat is echt erg
nieuws. Het spijt me dat te horen.

405
00:24:53,958 --> 00:24:57,458
Sorry, wie is dat ook alweer?

406
00:24:57,458 --> 00:25:01,208
Michelle. Zij was de winnaar
van mevrouw Yonkers. Herinneren?

407
00:25:01,208 --> 00:25:03,333
De wedstrijd?

408
00:25:03,333 --> 00:25:05,750
O ja.

409
00:25:05,750 --> 00:25:09,041
Ik herinner me haar.

410
00:25:09,041 --> 00:25:12,875
Oké, dus luister, laat mij
zie.

411
00:25:12,875 --> 00:25:16,291
Oké, ik heb geen papier, a
met mij pennen.

412
00:25:16,291 --> 00:25:19,958
Hoe dan ook, als je tijd hebt, kun je mij dan de informatie, bijvoorbeeld het adres, per e-mail sturen

413
00:25:19,958 --> 00:25:22,666
of zoiets, of.

414
00:25:22,666 --> 00:25:26,708
Ik weet het niet, wat het ook is,
zodat ik wat bloemen kan sturen of

415
00:25:26,708 --> 00:25:30,625
een fruitmand of zo?
Omdat ik het erg druk heb

416
00:25:30,625 --> 00:25:36,583
nu. Ik ben aan het doen
yoga, dus kun je opschieten?

417
00:25:36,583 --> 00:25:38,750
Nee.

418
00:25:38,750 --> 00:25:42,166
Karen, ik denk van niet
begrijp wat ik probeer te doen
vertel

419
00:25:42,166 --> 00:25:44,041
jij. Met

420
00:25:44,041 --> 00:25:47,625
Michelle is inmiddels overleden, en
Jij bent de nummer twee, dat ben je

421
00:25:47,625 --> 00:25:51,416
nu de nieuwe kroonhouder voor
Mevr.

422
00:25:51,416 --> 00:25:55,291
Yonkers. Nu, onthoud, dat ben je
zal alles moeten absorberen
de

423
00:25:55,291 --> 00:25:57,916
verantwoordelijkheden aan mevr.
Jonkers, oké?

424
00:25:57,916 --> 00:26:02,250
Dat betekent persoonlijke bezoeken
voor alle live-evenementen in de Bronx.

425
00:26:02,250 --> 00:26:05,958
Je zult aanwezig moeten zijn bij de
lintknipsels overal
bandenwinkels,

426
00:26:05,958 --> 00:26:08,916
nagelsalons en spaarzaamheid
winkels in de gemeente.

427
00:26:08,916 --> 00:26:12,750
Dat betekent Yonkers, de Bronx,
misschien sijpelt het de stad in
goed.

428
00:26:12,750 --> 00:26:16,458
Er zullen een aantal, wat ze zeggen, mee gaan wandelen en praten

429
00:26:16,458 --> 00:26:20,375
kranten, camera's,
paparazzi, en alles, alles

430
00:26:20,375 --> 00:26:23,833
in de hele gemeente.
Maar we gaan het organiseren

431
00:26:23,833 --> 00:26:27,875
die rond enkele van de meesten
prestigieuze pandjeshuizen, en ik

432
00:26:27,875 --> 00:26:30,916
Ken een paar jongens, als je het weet
wat ik bedoel.

433
00:26:30,916 --> 00:26:34,416
Speel je kaarten goed, zoals ik al zei
jij, en jij doet dat allemaal
wij vertellen het je

434
00:26:34,416 --> 00:26:38,500
te doen, krijg je een open
kaartje om voor te strijden.

435
00:26:38,500 --> 00:26:41,250
Mevrouw Manhattan.

436
00:26:41,250 --> 00:26:42,750
Hoe is dat?

437
00:26:42,750 --> 00:26:45,000
[springen en rennen]

438
00:26:45,000 --> 00:26:48,250
Hallo?

439
00:26:48,250 --> 00:26:52,833
Karen, ben jij daar?

440
00:26:52,833 --> 00:26:58,583
[brakende geluiden]

441
00:26:58,583 --> 00:27:04,083
[zet de gootsteen aan]

442
00:27:04,083 --> 00:27:08,208
[gorgelt]

443
00:27:08,208 --> 00:27:10,250
[spuugt water uit]

444
00:27:10,250 --> 00:27:14,583
[toilet doorspoelen]

445
00:27:14,583 --> 00:27:18,500
[juichen]

446
00:27:18,500 --> 00:27:19,791
Wauw, wauw.

447
00:27:19,791 --> 00:27:22,541
Wat is er gebeurd?

448
00:27:22,541 --> 00:27:24,583
Je zou niet geloven wat er gebeurde. Mevrouw PYonkers is dood. Ze heeft vermoord, vermoord.

449
00:27:24,583 --> 00:27:27,041
Ik weet het niet. Het maakt mij niet uit.

450
00:27:27,041 --> 00:27:29,083
Oké.

451
00:27:29,083 --> 00:27:31,166
Ted, je begrijpt het niet
jij?

452
00:27:31,166 --> 00:27:34,166
Nu ze er niet is, nee
meer, dat zij

453
00:27:34,166 --> 00:27:37,458
het maakt mij de nieuwe Miss
Yonkers.

454
00:27:37,458 --> 00:27:40,708
Oh. Hé, geweldig. Goed voor
jij. Weet je, dat zouden we moeten doen

455
00:27:40,708 --> 00:27:44,333
vieren door de liefde te bedrijven.

456
00:27:44,333 --> 00:27:46,958
O, dank je. O, mijn God.

457
00:27:46,958 --> 00:27:49,750
Je hebt gelijk.

458
00:27:49,750 --> 00:27:51,333
O, mijn God. Ik kan niet stoppen
glimlachend. Deze Botox is moordend
ik.

459
00:27:51,333 --> 00:27:53,291
Zullen we?

460
00:27:53,291 --> 00:27:56,583
Ted, meen je dat? Jij bent
proberen mijn schade te berokkenen
lever?

461
00:27:56,583 --> 00:27:58,000
Nee. Je hebt gelijk.

462
00:27:58,000 --> 00:27:59,500
O, mijn God.

463
00:27:59,500 --> 00:28:02,583
Daar hebben we geen alcohol voor nodig
vieren. Laten we ons gewoon uitkleden.

464
00:28:02,583 --> 00:28:04,750
Nee.

465
00:28:04,750 --> 00:28:08,875
Ik kan niet stoppen met glimlachen. Ik misschien
bijt allemaal in je aubergine. Nee.

466
00:28:08,875 --> 00:28:10,333
Oké.

467
00:28:10,333 --> 00:28:11,625
Niet vandaag.

468
00:28:11,625 --> 00:28:13,125
O, mijn God.

469
00:28:13,125 --> 00:28:14,583
Wat dacht je van een klein kusje?

470
00:28:14,583 --> 00:28:17,125
Ted, nee.

471
00:28:17,125 --> 00:28:19,083
Je zou mij acne kunnen bezorgen, en ik
Ik moet interviews doen en zo.

472
00:28:19,083 --> 00:28:23,375
Dat haar dat je op je gezicht hebt.
Je snor, je baard. O,
mijn God.

473
00:28:23,375 --> 00:28:26,541
O God.

474
00:28:26,541 --> 00:28:28,291
Luister, Ted.

475
00:28:28,291 --> 00:28:32,458
Er is geen vrijen totdat,
je weet het nu ik

476
00:28:32,458 --> 00:28:36,166
won Miss Yonkers, en toen
Mevrouw Boston, en dan mevrouw

477
00:28:36,166 --> 00:28:39,875
Manhattan, maar het meest
belangrijke is.

478
00:28:39,875 --> 00:28:43,916
Miss Amerika.

479
00:28:43,916 --> 00:28:47,083
Hoe lang gaat dit allemaal duren
nemen?

480
00:28:47,083 --> 00:28:51,875
Ik weet het niet, lieverd. Volgens
voor mijn onderzoek en kennis,

481
00:28:51,875 --> 00:28:56,250
18 maanden tot een jaar.
Omdat ik er naartoe moet reizen

482
00:28:56,250 --> 00:28:59,541
plaatsen als Puerto Rico, Santo
Domingo,

483
00:28:59,541 --> 00:29:03,041
Mexico, doe dit allemaal live
uiterlijk en

484
00:29:03,041 --> 00:29:06,541
interview, en kom op tijdschrift
en de

485
00:29:06,541 --> 00:29:10,583
krant en tv, en misschien zeep

486
00:29:10,583 --> 00:29:14,708
opera. Wie weet? [Kattengeluiden]
O, mijn God.

487
00:29:14,708 --> 00:29:19,250
Wat is dit in godsnaam,
Ted? Leeft dit ding nog?

488
00:29:19,250 --> 00:29:21,875
Kunnen jullie hier alsjeblieft vanaf komen
verdomde kat?

489
00:29:21,875 --> 00:29:25,041
Geen wonder dat al mijn jurken
en outfits hebben haar
overal.

490
00:29:25,041 --> 00:29:29,041
En oh, mijn God, weet je dat
Hoeveel kosten mijn jurken?

491
00:29:29,041 --> 00:29:36,500
Alsjeblieft, Ted, doe het weg.

492
00:29:36,500 --> 00:29:39,833
Nou ja, jij tenminste nog
hou van mij, toch, Lulu?

493
00:29:39,833 --> 00:29:44,916
[kattengeluiden]

494
00:29:44,916 --> 00:29:50,041
[spannende muziek]

495
00:29:50,041 --> 00:29:52,708
[kantoorgeluid]

496
00:29:52,708 --> 00:29:56,750
[eetgeluiden]

497
00:29:56,750 --> 00:29:58,000
Dus, zei je.

498
00:29:58,000 --> 00:30:00,750
Maar ze is lelijk.

499
00:30:00,750 --> 00:30:02,541
Dat weet ik, maar jij geeft haar
platformschoenen, en ze zal het maken
haar

500
00:30:02,541 --> 00:30:04,541
gezicht ga boven het frame a
klein beetje.

501
00:30:04,541 --> 00:30:06,500
Waarom vind je haar zo leuk?

502
00:30:06,500 --> 00:30:08,541
Heb je haar benen gezien?

503
00:30:08,541 --> 00:30:10,291
Ik denk het niet.

504
00:30:10,291 --> 00:30:11,791
Nee.

505
00:30:11,791 --> 00:30:13,458
Hallo, Stan. Hé, jongens.

506
00:30:13,458 --> 00:30:15,541
Hoi.

507
00:30:15,541 --> 00:30:20,875
Hallo, Karen. Hé, Karen. Jij
Denk aan Spike, nietwaar?

508
00:30:20,875 --> 00:30:24,958
Ja. Natuurlijk herinner ik het me
hij. Hallo, Stan. Ik bedoel, hallo,
Spike.

509
00:30:24,958 --> 00:30:28,583
Ja. Nou, we hebben hem gepromoveerd tot
een rechter zijn

510
00:30:28,583 --> 00:30:31,500
op de Mrs. Manhattan-verkiezing.

511
00:30:31,500 --> 00:30:35,041
O, hoi Spike. Het spijt me, ik
had mijn bril niet op.

512
00:30:35,041 --> 00:30:38,416
Hoe is het met je? Je ziet er zo uit
knap vandaag.

513
00:30:38,416 --> 00:30:40,083
Is dat een nieuwe eau de cologne die je bent?
dragen?

514
00:30:40,083 --> 00:30:41,583
Ja.

515
00:30:41,583 --> 00:30:43,083
Ruikt zo lekker.

516
00:30:43,083 --> 00:30:44,333
Nou, dat is mijn nieuwe
puistjescrème die ik gebruik.

517
00:30:44,333 --> 00:30:45,583
Nou ja, hoe dan ook.

518
00:30:45,583 --> 00:30:47,083
Waar ik de .

519
00:30:47,083 --> 00:30:48,583
Dit is onze nieuwste jury.

520
00:30:48,583 --> 00:30:49,833
Hallo, hoe gaat het?

521
00:30:49,833 --> 00:30:51,583
Ik ben goed. Hoe is het met je?

522
00:30:51,583 --> 00:30:54,708
Mevrouw Janice Gladstone. Nu,
ze is nieuw in de omgeving van New York,

523
00:30:54,708 --> 00:30:57,583
maar ze heeft er veel van gehad
succes.

524
00:30:57,583 --> 00:31:01,208
En als schoonheidsjurylid,
ze wordt ook gekeurd voor Mevr.

525
00:31:01,208 --> 00:31:02,833
Zuid-Dakota.

526
00:31:02,833 --> 00:31:04,958
O, wauw.

527
00:31:04,958 --> 00:31:07,708
[tikt op bureau]

528
00:31:07,708 --> 00:31:09,875
Dat begrijp je hiermee wel
positie, die je zult hebben
heel veel

529
00:31:09,875 --> 00:31:12,041
van verantwoordelijkheden, toch?

530
00:31:12,041 --> 00:31:15,583
Ja, natuurlijk. En ik ben bereid dat te doen
doe mijn best om jullie allemaal te maken
trots op

531
00:31:15,583 --> 00:31:18,333
ik. Je zult zien.

532
00:31:18,333 --> 00:31:20,166
Mooi, want als mevrouw Bronx ga jij
veel nieuws moeten doen
dingen,

533
00:31:20,166 --> 00:31:21,666
Karen.

534
00:31:21,666 --> 00:31:23,375
Wacht, ik dacht dat dit mevrouw was.
Jonkers?

535
00:31:23,375 --> 00:31:25,250
O,

536
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
juist. Hetzelfde verschil
Hoe dan ook, ik kom uit South Dakota.

537
00:31:28,250 --> 00:31:32,708
Hoe dan ook, ik heb je nodig
pleitbezorger voor goede doelen, Karen.
Oké?

538
00:31:32,708 --> 00:31:34,958
We zullen je moeten hebben
werk ook met daklozen.

539
00:31:34,958 --> 00:31:38,708
Wacht, dat hoeft niet echt
werk in een gaarkeuken, toch?

540
00:31:38,708 --> 00:31:41,458
Met de daklozen? Zij
stinken echt slecht, en de meeste van
zij zijn

541
00:31:41,458 --> 00:31:43,875
gek.

542
00:31:43,875 --> 00:31:45,375
[schraapt keel]

543
00:31:45,375 --> 00:31:47,458
Weet je, Karen,

544
00:31:47,458 --> 00:31:49,041
[bril op tafel]

545
00:31:49,041 --> 00:31:51,375
Als je je kaarten goed speelt,

546
00:31:51,375 --> 00:31:54,500
en jij doet alles
dat wij u zeggen te doen, u

547
00:31:54,500 --> 00:31:57,500
kan de volgende mevrouw New York zijn.

548
00:31:57,500 --> 00:31:58,750
[proost]

549
00:31:58,750 --> 00:32:00,250
Oké.

550
00:32:00,250 --> 00:32:03,000
Oké.

551
00:32:03,000 --> 00:32:06,625
Ontspannen. Ik ga je laten werken
over wat nieuwe routines, oké,
Karen?

552
00:32:06,625 --> 00:32:09,583
Luister, ik geloof in je, en
wij willen dit heel graag voor je.

553
00:32:09,583 --> 00:32:11,875
Die moeten we kwijt

554
00:32:11,875 --> 00:32:15,708
verouderde routines. Weg met de
oud, in met het nieuwe, oké?

555
00:32:15,708 --> 00:32:19,833
Ik bedoel, ik ben 25 jaar oud.
Ik bedoel, ik ben nog niet zo oud.

556
00:32:19,833 --> 00:32:21,125
Ja, ik zou het kunnen doen.

557
00:32:21,125 --> 00:32:23,625
Goed.

558
00:32:23,625 --> 00:32:25,375
Ik wed dat we erachter komen hoe oud
dat is ze, we hebben de ledematen eraf gesneden en

559
00:32:25,375 --> 00:32:26,833
tel de ringen.

560
00:32:26,833 --> 00:32:28,333
Pardon, wat was dat?

561
00:32:28,333 --> 00:32:29,583
Laten we gaan.

562
00:32:29,583 --> 00:32:35,916
Kom op.

563
00:32:35,916 --> 00:32:42,666
Hm.

564
00:32:42,666 --> 00:32:51,666
[slaat notitieblok neer]

565
00:32:51,666 --> 00:32:56,666
Nou, ik denk dat Michelle het heeft gemaakt
Stan homo.

566
00:32:56,666 --> 00:33:04,333
[politie sirenes]

567
00:33:04,333 --> 00:33:07,083
Heeft iemand die kant op gekeken?

568
00:33:07,083 --> 00:33:08,833
Ik weet niet of ze dat deden of niet. Waarschijnlijk
Niet, omdat ik weet dat we dat zijn geweest
afhandeling

569
00:33:08,833 --> 00:33:10,083
deze kant van de straat, dus.

570
00:33:10,083 --> 00:33:13,500
Ja.

571
00:33:13,500 --> 00:33:17,958
[marcheren]

572
00:33:17,958 --> 00:33:19,458
Oké.

573
00:33:19,458 --> 00:33:20,708
Wij krijgen het voor elkaar.

574
00:33:20,708 --> 00:33:22,208
Wij krijgen het voor elkaar.

575
00:33:22,208 --> 00:33:23,458
Het wordt gewoon koud.

576
00:33:23,458 --> 00:33:24,958
[lachen]

577
00:33:24,958 --> 00:33:27,708
We gaan het koud krijgen.

578
00:33:27,708 --> 00:33:28,708
Dat is in orde. Naarmate we dichterbij komen,
De temperatuur stijgt, oké?

579
00:33:28,708 --> 00:33:30,208
Dat is waar.

580
00:33:30,208 --> 00:33:32,541
[helikoptergeluiden]

581
00:33:32,541 --> 00:33:33,583
En hij steekt geen hand op.
Hij ziet er goed uit, is er iemand?

582
00:33:33,583 --> 00:33:35,333
Nee.

583
00:33:35,333 --> 00:33:36,708
Omdat wij dat hebben
één, en die hebben we.

584
00:33:36,708 --> 00:33:38,666
We gaan deze moeder vinden
klootzak.

585
00:33:38,666 --> 00:33:41,291
[marcheren]

586
00:33:41,291 --> 00:33:45,291
[sirenes]

587
00:33:45,291 --> 00:33:46,791
Ik weet het.

588
00:33:46,791 --> 00:33:48,083
We komen er wel uit. Wij altijd
doen.

589
00:33:48,083 --> 00:33:49,875
Dat doen we altijd. Hé, weet je
wat?

590
00:33:49,875 --> 00:33:51,416
Wat?

591
00:33:51,416 --> 00:33:52,625
Ik ga daarmee akkoord. Wij altijd
doen.

592
00:33:52,625 --> 00:33:54,166
Wij hebben het altijd gekregen.

593
00:33:54,166 --> 00:33:55,666
Daar is mijn partner.

594
00:33:55,666 --> 00:33:56,916
Dat klopt, schat.

595
00:33:56,916 --> 00:33:58,625
[helikoptergeluiden]

596
00:33:58,625 --> 00:33:59,666
Probeer gewoon de pers vast te houden
uit onze gezichten, dat is alles.

597
00:33:59,666 --> 00:34:01,666
Vertel me erover.

598
00:34:01,666 --> 00:34:05,583
[marcheren]

599
00:34:05,583 --> 00:34:09,291
Ik heb honger. En het is
het is verdomd ijskoud hier.

600
00:34:09,291 --> 00:34:10,791
Ik weet. Dat moeten we zijn.

601
00:34:10,791 --> 00:34:12,166
Je vrouw moet heel gelukkig zijn.

602
00:34:12,166 --> 00:34:14,083
Oh, ze is er extatisch over.
O ja.

603
00:34:14,083 --> 00:34:15,583
Ze houdt van het feit dat.

604
00:34:15,583 --> 00:34:17,083
Ja.

605
00:34:17,083 --> 00:34:19,333
Ik kon geen diner krijgen, en
Ik kon dit niet doen, en ik ben er klaar mee

606
00:34:19,333 --> 00:34:20,583
hier.

607
00:34:20,583 --> 00:34:22,083
Ja.

608
00:34:22,083 --> 00:34:23,583
Ja, ik weet het.

609
00:34:23,583 --> 00:34:24,833
Hé, hoor je dat?

610
00:34:24,833 --> 00:34:26,333
Dat is het geluid.

611
00:34:26,333 --> 00:34:27,583
Wat is dat, dat mijn vrouw mij verlaat?

612
00:34:27,583 --> 00:34:29,083
Nee.

613
00:34:29,083 --> 00:34:30,583
Ja, dat hoor ik.

614
00:34:30,583 --> 00:34:32,083
Dat is het geluid van stilte,
omdat ik er geen heb.

615
00:34:32,083 --> 00:34:33,333
Ja. Hoe gaat het met je vriendje?
toch aan het doen?

616
00:34:33,333 --> 00:34:34,583
Ja. Mijn kont is alleen uitgang, ik
vertelde het je.

617
00:34:34,583 --> 00:34:36,083
[gelach]

618
00:34:36,083 --> 00:34:40,458
[sirenes]

619
00:34:40,458 --> 00:34:43,500
[slip en auto-ongeluk]

620
00:34:43,500 --> 00:34:52,208
[marcheren]

621
00:34:52,208 --> 00:34:53,708
Ja.

622
00:34:53,708 --> 00:34:57,041
Hé, Tom, het is rechercheur
Harris. Hoe gaat het, maatje?

623
00:34:57,041 --> 00:34:59,083
Wat is er? Heb je al iets?

624
00:34:59,083 --> 00:35:02,833
Helaas, nee. Maar luister, dat hebben we gedaan
heb deuren ingetrapt
overal

625
00:35:02,833 --> 00:35:05,333
stad, van hier tot Albany.

626
00:35:05,333 --> 00:35:09,291
Sommige deuren zijn nog aanwezig
ontgrendeld, dus bewaar gewoon uw
hoofd omhoog.

627
00:35:09,291 --> 00:35:11,666
Oké?

628
00:35:11,666 --> 00:35:13,125
We pakken deze man. Niet doen
maak je er zorgen over.

629
00:35:13,125 --> 00:35:14,625
Nou,

630
00:35:14,625 --> 00:35:15,958
blijf erbij.

631
00:35:15,958 --> 00:35:18,875
Ik vertrouw je. Houd mij op de hoogte.

632
00:35:18,875 --> 00:35:22,375
Ja, oké. Zal doen.

633
00:35:22,375 --> 00:35:28,166
Neuken.

634
00:35:28,166 --> 00:35:32,666
[luide, vrolijke muziek]

635
00:35:32,666 --> 00:35:50,666
[sportschoolgeluiden]

636
00:35:50,666 --> 00:36:25,625
[Muziek speelt]

637
00:36:25,625 --> 00:36:29,083
Waarom neem je niet gewoon
een foto? Het zal langer duren.

638
00:36:29,083 --> 00:36:33,541
Dat zou ik doen, maar ik had geen film meer.

639
00:36:33,541 --> 00:36:37,791
Ja, ik denk dat ik gewoon blijf
iets langer.

640
00:36:37,791 --> 00:36:41,541
Ik ben niet in de stemming om te praten
nu.

641
00:36:41,541 --> 00:36:45,291
Misschien als ik jouw
nummer, we kunnen later praten.

642
00:36:45,291 --> 00:36:49,791
Kun je de hint gewoon begrijpen? Ik ben
niet geïnteresseerd. Alsjeblieft. Schiet...

643
00:36:49,791 --> 00:36:57,041
Oké. Goh, ik ga gewoon trainen
hier.

644
00:36:57,041 --> 00:37:03,208
[agressieve trainingsmuziek]

645
00:37:03,208 --> 00:37:19,583
[sportschool foley]

646
00:37:19,583 --> 00:37:24,666
[ponsen]

647
00:37:24,666 --> 00:37:26,458
Goed.

648
00:37:26,458 --> 00:37:27,708
Goed.

649
00:37:27,708 --> 00:37:29,208
Hoe voel je je vandaag?

650
00:37:29,208 --> 00:37:31,041
Ik ben oké.

651
00:37:31,041 --> 00:37:34,791
Weet je het zeker? Je lijkt echt gefixeerd op
Barbie daar. Wat gaat er
op?

652
00:37:34,791 --> 00:37:37,666
Ik, geobsedeerd door haar? Echt niet.

653
00:37:37,666 --> 00:37:39,541
Oké, kerel. Kom op, betaal
aandacht.

654
00:37:39,541 --> 00:37:41,500
Het is nodig om van dit alles af te komen
stom dat je daar aan de slag bent.

655
00:37:41,500 --> 00:37:44,000
Pardon?

656
00:37:44,000 --> 00:37:45,875
Ja, precies daar. Al die woede,
stop dat in deze training.
Laten we gaan.

657
00:37:45,875 --> 00:37:47,833
Ja.

658
00:37:47,833 --> 00:37:51,958
Dus wat weet je ervan
deze zogenaamde Barbie-hoer?

659
00:37:51,958 --> 00:37:55,541
Is zij een soort van
actrice of zoiets?

660
00:37:55,541 --> 00:37:57,333
Ik weet het niet, man. Dat heb ik niet gedaan
sprak zo tegen haar.

661
00:37:57,333 --> 00:38:00,458
Ik denk dat ze van schoonheid houdt
wedstrijden of iets dergelijks.

662
00:38:00,458 --> 00:38:01,708
Wat?

663
00:38:01,708 --> 00:38:06,000
O, wat een training.

664
00:38:06,000 --> 00:38:08,291
Ja, wat een training. Dat is
een goede training. Kom op.

665
00:38:08,291 --> 00:38:11,583
Kom op.

666
00:38:11,583 --> 00:38:13,791
Uh-huh.

667
00:38:13,791 --> 00:38:15,875
Ik ben hier. Kom op.

668
00:38:15,875 --> 00:38:18,041
[ponsen]

669
00:38:18,041 --> 00:38:22,375
Verdomd. Kom op, kerel.

670
00:38:22,375 --> 00:38:23,875
Neuken.

671
00:38:23,875 --> 00:38:25,625
Mijn slechte. Ik stopte.

672
00:38:25,625 --> 00:38:29,458
[metrogeluiden]

673
00:38:29,458 --> 00:38:35,500
[spannende muziek]

674
00:38:35,500 --> 00:38:43,666
[tassen ritselen]

675
00:38:43,666 --> 00:38:44,875
Hé, schat.

676
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
Ik ben aan het werk.

677
00:38:46,416 --> 00:38:47,875
Wat dan ook.

678
00:38:47,875 --> 00:38:49,708
Wat is er met al het eten gebeurd?

679
00:38:49,708 --> 00:38:52,250
Ik gooide het eruit.

680
00:38:52,250 --> 00:38:55,958
Heb je het eruit gegooid? Ik ging gewoon naar
gisteren in de supermarkt.

681
00:38:55,958 --> 00:38:59,583
Dat is niet mijn probleem, Ted. ik
Ik heb je al verteld dat ik volledig ben
concurrentie.

682
00:38:59,583 --> 00:39:02,625
Ik moest wat kilootjes kwijt
versla die stomme hoer Barbie.

683
00:39:02,625 --> 00:39:06,625
Wie is Barbie in vredesnaam?
Weet je wat? Het maakt mij niet uit.

684
00:39:06,625 --> 00:39:09,791
Weet je, er is meer dan alleen jij
die in dit appartement woont, en ik
van leven

685
00:39:09,791 --> 00:39:11,375
eten als een normaal mens.

686
00:39:11,375 --> 00:39:14,708
Ted, ik kan niet ongezond eten
eten. Ik kom in de verleiding.

687
00:39:14,708 --> 00:39:18,000
Je kent mij, ik kom in de verleiding.
Je hebt te veel rommel gekocht.

688
00:39:18,000 --> 00:39:21,750
Ik koop geen junkfood. Jij bent aan het praten
over druiven en perziken en
peren?

689
00:39:21,750 --> 00:39:25,791
Ted, dat is suiker. Suiker!

690
00:39:25,791 --> 00:39:29,208
Oké. Hoe zit het met rijst,
aardappelen, broccoli?

691
00:39:29,208 --> 00:39:34,250
Mijn God, Ted, dat zijn koolhydraten.
Koolhydraten!

692
00:39:34,250 --> 00:39:36,916
Wat is er mis met jou?

693
00:39:36,916 --> 00:39:39,750
Broccoli, Karen. Denk je niet
Je wordt een beetje gek
hiermee?

694
00:39:39,750 --> 00:39:42,083
Je hebt mijn weggegooid
bier. Je drinkt niet eens.

695
00:39:42,083 --> 00:39:44,208
Ik weet het, lieverd. ik
dacht aan jou.

696
00:39:44,208 --> 00:39:46,916
O ja? Ik denk dat ik de laatste persoon ben
je denkt aan deze
dagen.

697
00:39:46,916 --> 00:39:49,791
O, mijn God. Ted, kan dat?
Even de keuken uit?

698
00:39:49,791 --> 00:39:51,625
Je leidt mij af.

699
00:39:51,625 --> 00:39:55,416
Oké, lieverd, vertel me alsjeblieft,
in deze levensstijl van schoonheidskoningin,

700
00:39:55,416 --> 00:39:58,083
wat is een gezond dieet precies?
Hm?

701
00:39:58,083 --> 00:39:59,583
Ik zal het je laten zien.

702
00:39:59,583 --> 00:40:04,375
Zie je dit hier?
Dit is water, oké?

703
00:40:04,375 --> 00:40:07,125
Dit is iets wat jij
zou moeten drinken. Oké?

704
00:40:07,125 --> 00:40:09,750
En

705
00:40:09,750 --> 00:40:12,000
zie je dit hier?

706
00:40:12,000 --> 00:40:15,833
Dit is een komkommer. Oké? Het is
gemaakt

707
00:40:15,833 --> 00:40:19,625
van, denk ik, 96%
van water, hoog mineraalgehalte,

708
00:40:19,625 --> 00:40:23,083
vitamine. Het is gezond voor de
huid, voor het lichaam. Hoe dan ook.

709
00:40:23,083 --> 00:40:24,541
Ik snap het.

710
00:40:24,541 --> 00:40:31,166
Oké. Je snapt het, oké?
Excuseer mij. Vind je het erg?

711
00:40:31,166 --> 00:40:32,750
Wat de fuck?

712
00:40:32,750 --> 00:40:35,666
Geen vloeken, Ted.

713
00:40:35,666 --> 00:40:38,083
Ja mijn liefste.

714
00:40:38,083 --> 00:40:42,958
Teef.

715
00:40:42,958 --> 00:41:14,333
[enge muziek]

716
00:41:14,333 --> 00:41:19,750
[zucht]

717
00:41:19,750 --> 00:41:21,000
Hé, wat kan ik voor je halen?

718
00:41:21,000 --> 00:41:22,500
Niets.

719
00:41:22,500 --> 00:41:23,750
Badkamers zijn tegen betaling
Alleen klanten, dame.

720
00:41:23,750 --> 00:41:25,250
Pardon.

721
00:41:25,250 --> 00:41:26,750
Wat?

722
00:41:26,750 --> 00:41:28,000
Prima. Geef me een witte klauw.

723
00:41:28,000 --> 00:41:34,000
Oké.

724
00:41:34,000 --> 00:41:36,541
Natuurlijk is mijn telefoon dood.

725
00:41:36,541 --> 00:41:39,625
God.

726
00:41:39,625 --> 00:41:41,458
Daar ga je. Het zal zo zijn
acht dollar.

727
00:41:41,458 --> 00:41:42,958
$ 8 voor een witte klauw?

728
00:41:42,958 --> 00:41:44,291
En daar is mijn fooi niet bij inbegrepen.

729
00:41:44,291 --> 00:41:45,791
Kan ik je telefoon lenen? Mijn
telefoon is dood.

730
00:41:45,791 --> 00:41:47,291
Wil je onze telefoon nu gebruiken?

731
00:41:47,291 --> 00:41:50,041
Ja, ik heb je telefoon nodig. Het is
een noodgeval. Ik heb een stalker.

732
00:41:50,041 --> 00:41:52,458
Ik denk dat het de man is die de... vermoordt
schoonheidswedstrijdmeisjes, en ik
denk dat hij dat is

733
00:41:52,458 --> 00:41:54,250
buiten.

734
00:41:54,250 --> 00:41:55,750
Wat ben jij,

735
00:41:55,750 --> 00:41:57,250
een schoonheidswedstrijd persoon?

736
00:41:57,250 --> 00:41:58,500
Waarom moest je het zo zeggen
dat?

737
00:41:58,500 --> 00:42:00,958
Niets.

738
00:42:00,958 --> 00:42:03,083
Ik zie geen stalker.

739
00:42:03,083 --> 00:42:04,958
Dat deed je niet eens nauwelijks
kijk. Ik ben hier weg.

740
00:42:04,958 --> 00:42:06,583
Hé, ik bel de politie.

741
00:42:06,583 --> 00:42:09,166
Bel ze. Dat zijn ze niet
zal toch wel verschijnen.

742
00:42:09,166 --> 00:42:11,666
[enge muziek]

743
00:42:11,666 --> 00:42:16,666
[autoracen]

744
00:42:16,666 --> 00:42:24,583
[autoracen]

745
00:42:24,583 --> 00:42:28,500
[autoracen]

746
00:42:28,500 --> 00:42:34,166
[snelle achtervolgingsmuziek]

747
00:42:34,166 --> 00:42:41,666
[autoracen]

748
00:42:41,666 --> 00:42:45,458
[hijgen]

749
00:42:45,458 --> 00:42:46,708
[autoracen]

750
00:42:46,708 --> 00:42:50,416
[auto aangereden]

751
00:42:50,416 --> 00:42:54,208
[auto slipt en crasht]

752
00:42:54,208 --> 00:42:56,333
O, het is slecht.

753
00:42:56,333 --> 00:42:59,166
[grommen]

754
00:42:59,166 --> 00:43:01,875
[grommen]

755
00:43:01,875 --> 00:43:03,375
Breng me naar een ziekenhuis.

756
00:43:03,375 --> 00:43:06,125
[grommen]

757
00:43:06,125 --> 00:43:08,666
Ik denk dat ik mijn nek heb gebroken.

758
00:43:08,666 --> 00:43:10,166
[grommen]

759
00:43:10,166 --> 00:43:11,416
Blijf daar niet staan, maar doe het
iets.

760
00:43:11,416 --> 00:43:14,083
Stalker stuk stront,
Ik hoop dat je doodgaat.

761
00:43:14,083 --> 00:43:16,000
[grommen]

762
00:43:16,000 --> 00:43:21,000
[stoot]

763
00:43:21,000 --> 00:43:35,458
[griezelige muziek]

764
00:43:35,458 --> 00:43:37,708
[plof]

765
00:43:37,708 --> 00:43:40,375
Dat is een groot boek voor weinig
mens.

766
00:43:40,375 --> 00:43:42,666
O ja?

767
00:43:42,666 --> 00:43:45,708
We zullen zien wie wanneer klein is
We zijn hier klaar, oké?

768
00:43:45,708 --> 00:43:49,416
Ja, ik wil mijn advocaat. Jij
lijkt niet op hem. Hij is zwart.

769
00:43:49,416 --> 00:43:51,291
Ja.

770
00:43:51,291 --> 00:43:53,750
Ik denk dat je wilt praten
in plaats daarvan naar mij. Hm?

771
00:43:53,750 --> 00:43:55,916
Nee. Ik spreek geen domme f♪ k.

772
00:43:55,916 --> 00:44:00,791
Je praat geen domme lul.
Wie ben je? Wie ben je?

773
00:44:00,791 --> 00:44:03,541
Ben jij dat, Ted Mangione?

774
00:44:03,541 --> 00:44:05,666
Ik ben het. Ik zie er heet uit.

775
00:44:05,666 --> 00:44:08,416
Je ziet er heet uit? Enige relatie met
Luigi?

776
00:44:08,416 --> 00:44:09,666
Nee.

777
00:44:09,666 --> 00:44:11,125
Mario toch.

778
00:44:11,125 --> 00:44:12,666
Ja, Mario.

779
00:44:12,666 --> 00:44:13,875
[lachen]

780
00:44:13,875 --> 00:44:15,375
Ik had het moeten weten.

781
00:44:15,375 --> 00:44:16,916
Die vind je leuk, hè?

782
00:44:16,916 --> 00:44:19,833
Ik doe. Dat is goed.
Je bent snel ter been.

783
00:44:19,833 --> 00:44:21,750
Ik ga dat negeren.

784
00:44:21,750 --> 00:44:24,333
Hoe gaat het met je rug, hè?

785
00:44:24,333 --> 00:44:26,708
[lachen]

786
00:44:26,708 --> 00:44:28,708
Je zit vol grappen.

787
00:44:28,708 --> 00:44:31,041
Ja. Jij denkt dat dat zo is
grappig, hè?

788
00:44:31,041 --> 00:44:33,250
Ik ben blij dat je het grappig vindt,
Ted.

789
00:44:33,250 --> 00:44:34,750
Ik wil mijn advocaat.

790
00:44:34,750 --> 00:44:36,083
Ja, ik wil Miss America zijn.

791
00:44:36,083 --> 00:44:37,583
Wat?

792
00:44:37,583 --> 00:44:39,083
Wat?

793
00:44:39,083 --> 00:44:42,416
Begrijp mij. Wij zijn
Ik ga jou en je vrouw plaatsen
binnen

794
00:44:42,416 --> 00:44:46,625
gevangenis voor de rest van je leven
ellendige levens.

795
00:44:46,625 --> 00:44:48,125
Nee, heb je dat?

796
00:44:48,125 --> 00:44:49,375
Nee.

797
00:44:49,375 --> 00:44:50,875
Ja.

798
00:44:50,875 --> 00:44:52,375
Jullie allebei, weg.

799
00:44:52,375 --> 00:44:53,625
Zij had hier niets mee te maken.

800
00:44:53,625 --> 00:44:55,125
Echt?

801
00:44:55,125 --> 00:44:56,625
Ja.

802
00:44:56,625 --> 00:44:58,125
Oh, dus wat je zegt
is dat jij die schoonheid hebt vermoord?

803
00:44:58,125 --> 00:45:02,458
deelnemers zodat ze kon winnen?
Ja?

804
00:45:02,458 --> 00:45:04,333
Oké.

805
00:45:04,333 --> 00:45:07,041
Raak haar niet aan. Ze is een
lieve, mooie, onschuldige ziel.

806
00:45:07,041 --> 00:45:10,666
O, dat weet ik zeker. En dat zou je ook doen
teken daar een bekentenis voor, hmm?

807
00:45:10,666 --> 00:45:12,166
Zou je?

808
00:45:12,166 --> 00:45:13,666
Ja. Ik zal alles toegeven
willen.

809
00:45:13,666 --> 00:45:16,750
Ik geef het toe aan de JFK
moord of.

810
00:45:16,750 --> 00:45:19,416
UFO's of wat dan ook.

811
00:45:19,416 --> 00:45:21,291
Oké. Laten we niet uit de hand lopen,
oké? Eén ding tegelijk met
jij.

812
00:45:21,291 --> 00:45:24,041
Maar dat klinkt goed. Weet je
wat?

813
00:45:24,041 --> 00:45:26,083
Waarom bel je niet je advocaat, en...
we gaan ermee aan de slag
details uit.

814
00:45:26,083 --> 00:45:27,833
Prima.

815
00:45:27,833 --> 00:45:30,083
Ik heb maar één vraag
jij.

816
00:45:30,083 --> 00:45:35,291
Wat voor een gedoe
mens moet je zijn

817
00:45:35,291 --> 00:45:37,750
onschuldige vrouwen te vermoorden

818
00:45:37,750 --> 00:45:43,625
zodat uw vrouw een
wedstrijd?

819
00:45:43,625 --> 00:45:46,375
Een verliefde man.

820
00:45:46,375 --> 00:45:47,625
[spott]

821
00:45:47,625 --> 00:45:49,625
Ja.

822
00:45:49,625 --> 00:45:51,666
Oké.

823
00:45:51,666 --> 00:45:55,833
[spannende muziek]

824
00:45:55,833 --> 00:46:00,708
Mm-hmm.

825
00:46:00,708 --> 00:46:09,083
[spannende muziek]

826
00:46:09,083 --> 00:46:11,208
[telefoon gaat]

827
00:46:11,208 --> 00:46:24,708
[telefoon gaat]

828
00:46:24,708 --> 00:46:28,333
Wat nu? Wie is dit?
Ik draag mijn bril niet.

829
00:46:28,333 --> 00:46:29,583
[telefoon piep]

830
00:46:29,583 --> 00:46:32,333
Hallo?

831
00:46:32,333 --> 00:46:34,291
Hallo. U ontvangt een collect-oproep
van Ted Mangione, een gevangene van
de Bacchus.

832
00:46:34,291 --> 00:46:36,000
Gevangenishuis. Accepteert u de
kosten?

833
00:46:36,000 --> 00:46:38,541
Ja, alsjeblieft.

834
00:46:38,541 --> 00:46:40,541
Hé, schatje.

835
00:46:40,541 --> 00:46:42,708
Ik heb een grote fout gemaakt.

836
00:46:42,708 --> 00:46:44,708
Ted, wat heb je gedaan?

837
00:46:44,708 --> 00:46:46,916
Ik heb het allemaal voor je gedaan.

838
00:46:46,916 --> 00:46:49,916
Wees alsjeblieft niet boos op mij.

839
00:46:49,916 --> 00:46:53,416
Ted, wat heb je gedaan?

840
00:46:53,416 --> 00:46:57,958
Ik werd gewoon zo gek en ingepakt
in die verdomde schoonheid
wedstrijden.

841
00:46:57,958 --> 00:47:00,500
Ik weet niet wat ik moet doen. ik

842
00:47:00,500 --> 00:47:01,750
Ted,

843
00:47:01,750 --> 00:47:04,833
wat heb je gedaan?

844
00:47:04,833 --> 00:47:06,833
Je begrijpt het niet. Ik ben

845
00:47:06,833 --> 00:47:10,500
een man met verlangens, en ik

846
00:47:10,500 --> 00:47:13,958
had je nodig. Ik had het nodig
jouw liefhebbende lichaam, en ik gewoon

847
00:47:13,958 --> 00:47:16,250
moest iets doen.

848
00:47:16,250 --> 00:47:19,833
Realiseer je je niet dat dit alles is
omdat ik.

849
00:47:19,833 --> 00:47:23,791
Brekend nieuws. De politie heeft
betrapte Ted Mangione, die dat wel is
verdacht

850
00:47:23,791 --> 00:47:27,333
van het doden van verschillende schoonheid
koningin-deelnemers in het gebied.

851
00:47:27,333 --> 00:47:29,791
Ted Mangione werd gearresteerd
23:00 uur

852
00:47:29,791 --> 00:47:32,208
gisteravond na één
van zijn beoogde slachtoffers.

853
00:47:32,208 --> 00:47:33,708
De politie gebeld.

854
00:47:33,708 --> 00:47:35,208
Waarom, Ted, waarom?

855
00:47:35,208 --> 00:47:38,958
Mangione heeft niet gepleit, en
zijn voorgeleiding is dinsdag.

856
00:47:38,958 --> 00:47:45,375
[spannende muziek]

857
00:47:45,375 --> 00:47:47,458
[camera's klikken]

858
00:47:47,458 --> 00:47:51,916
O mijn God. Wat doe je
mensen willen? Laat me met rust.

859
00:47:51,916 --> 00:47:54,541
Goh. Wat maakt het uit?

860
00:47:54,541 --> 00:47:56,500
O, goedheid. Wat doe je

861
00:47:56,500 --> 00:47:59,083
willen?

862
00:47:59,083 --> 00:48:03,500
[camera's klikken]

863
00:48:03,500 --> 00:48:05,208
[camera's klikken]

864
00:48:05,208 --> 00:48:09,083
Jongens, alsjeblieft, stop. Stop
mij volgen.

865
00:48:09,083 --> 00:48:13,875
Houd op mij lastig te vallen. Geef
mij wat ruimte, alstublieft.

866
00:48:13,875 --> 00:48:16,000
[camera's klikken]

867
00:48:16,000 --> 00:48:18,708
O mijn God. Jongens, wat maakt het uit
is dit?

868
00:48:18,708 --> 00:48:22,625
Serieus, stop met mij te volgen
rondom. Houd op mij lastig te vallen.

869
00:48:22,625 --> 00:48:25,375
Serieus, geef mij wat ruimte.

870
00:48:25,375 --> 00:48:27,541
Serieus, stop met mij te volgen.

871
00:48:27,541 --> 00:48:30,125
[actie muziek]

872
00:48:30,125 --> 00:48:33,666
[fotografen schreeuwen]

873
00:48:33,666 --> 00:48:36,750
[camera's klikken]

874
00:48:36,750 --> 00:48:41,083
[fotografen schreeuwen]

875
00:48:41,083 --> 00:48:44,000
[camera's klikken]

876
00:48:44,000 --> 00:48:49,583
[fotografen schreeuwen]

877
00:48:49,583 --> 00:48:54,750
[camera's klikken]

878
00:48:54,750 --> 00:49:01,541
[fotografen schreeuwen]

879
00:49:01,541 --> 00:49:05,250
Kunnen jullie wegkomen
mij en stop met mij lastig te vallen?

880
00:49:05,250 --> 00:49:09,000
Serieus, ga weg van mij. Stop
lastig vallen. Jij, jij, jij, krijg
weg van mij.

881
00:49:09,000 --> 00:49:11,875
Wat is er verdomme mis met je
jongens, kerel? Stop met mij te volgen.

882
00:49:11,875 --> 00:49:13,708
Waarom stalken jullie mij?

883
00:49:13,708 --> 00:49:15,208
[camera's klikken]

884
00:49:15,208 --> 00:49:16,708
Nou,

885
00:49:16,708 --> 00:49:17,958
ga weg van mij.

886
00:49:17,958 --> 00:49:19,958
[camera's klikken]

887
00:49:19,958 --> 00:49:21,666
O,

888
00:49:21,666 --> 00:49:24,291
één seconde.

889
00:49:24,291 --> 00:49:28,500
[camera's klikken]

890
00:49:28,500 --> 00:49:35,000
[camera's klikken]

891
00:49:35,000 --> 00:49:37,541
Louis Vuitton.

892
00:49:37,541 --> 00:49:41,041
Het is een echte vacht. 10 duizend erbij

893
00:49:41,041 --> 00:49:43,125
kosten.

894
00:49:43,125 --> 00:49:49,916
[camera's klikken]

895
00:49:49,916 --> 00:49:53,666
En zomaar, onze kleine
eenzaam Bushwick-meisje is geworden

896
00:49:53,666 --> 00:49:56,291
een ster,

897
00:49:56,291 --> 00:50:00,208
alles vinden wat ze altijd heeft
wilde.

898
00:50:00,208 --> 00:50:03,875
Eindelijk echt geliefd zijn
door volslagen vreemden

899
00:50:03,875 --> 00:50:07,250
die haar zelfs nooit heeft ontmoet.

900
00:50:07,250 --> 00:50:10,500
Ze kon haar eigen visie creëren
van een realiteit van wie ze wil

901
00:50:10,500 --> 00:50:20,625
zijn.

902
00:50:20,625 --> 00:50:27,875
[peinzende muziek]

903
00:50:27,875 --> 00:50:29,500
Honing.

904
00:50:29,500 --> 00:50:30,750
Ted.

905
00:50:30,750 --> 00:50:34,541
Het is leuk je te zien.

906
00:50:34,541 --> 00:50:36,541
Hoe gaat het, lieverd?

907
00:50:36,541 --> 00:50:39,916
Ik ben zo verrast dat je vermoord hebt
die meisjes.

908
00:50:39,916 --> 00:50:42,333
Maar ik moet toegeven,

909
00:50:42,333 --> 00:50:45,000
Ik was eerst van streek en boos,
maar

910
00:50:45,000 --> 00:50:48,250
daarna veranderde het mij gewoon
op.

911
00:50:48,250 --> 00:50:49,750
Echt?

912
00:50:49,750 --> 00:50:53,625
Ja, het is alsof ik het gewoon niet kan
Geloof dat je dat voor mij hebt gedaan.

913
00:50:53,625 --> 00:50:57,250
Ted, je weet dat ik gewonnen zal hebben
hoe dan ook.

914
00:50:57,250 --> 00:50:58,750
Zeker.

915
00:50:58,750 --> 00:51:01,916
Het heeft mij gewoon gemaakt

916
00:51:01,916 --> 00:51:05,208
krankzinnig. De hele competitie,
en

917
00:51:05,208 --> 00:51:08,541
het maakte me gekker dan zelfs
jij.

918
00:51:08,541 --> 00:51:12,791
O, excuseer mij? Ik niet
denk het wel. Ik ben niet gek.

919
00:51:12,791 --> 00:51:15,375
Jij bent degene die erachter zit
balken.

920
00:51:15,375 --> 00:51:17,416
Rechts.

921
00:51:17,416 --> 00:51:21,291
Dus, heb je een grote film gezien?
ster hier?

922
00:51:21,291 --> 00:51:23,791
Weet je

923
00:51:23,791 --> 00:51:26,000
Ik heb gehoord dat Luigi Mangione dat is
hier. Heeft hij iets over gezegd
ik?

924
00:51:26,000 --> 00:51:27,583
Waarom zou hij iets zeggen
over jou?

925
00:51:27,583 --> 00:51:29,375
O ja.

926
00:51:29,375 --> 00:51:32,875
Dus ik weet niet of je het gehoord hebt,
maar ik heb een paar interviews

927
00:51:32,875 --> 00:51:35,041
volgende week.

928
00:51:35,041 --> 00:51:39,458
Ik ga als juffrouw
Manhattan.

929
00:51:39,458 --> 00:51:41,916
Wacht, je gaat nog steeds
daarmee klaar?

930
00:51:41,916 --> 00:51:44,583
Ja, natuurlijk. Wij hebben gepraat
hierover.

931
00:51:44,583 --> 00:51:47,625
Ik heb heel hard gewerkt om te komen
daar,

932
00:51:47,625 --> 00:51:51,125
met al dit dieet dat ik doe,
al die Botox in mijn gezicht
en...

933
00:51:51,125 --> 00:51:52,625
Nou, dat weet je.

934
00:51:52,625 --> 00:51:55,125
Volgens mij wel.

935
00:51:55,125 --> 00:51:56,875
En lieverd, ik weet dat je dat bent
zal mij vanaf zien
gevangenis,

936
00:51:56,875 --> 00:52:00,583
en kijk naar mij op de tv en

937
00:52:00,583 --> 00:52:02,333
spullen.

938
00:52:02,333 --> 00:52:04,333
Ja, dat snappen we niet
internet hier, dus ik betwijfel het.

939
00:52:04,333 --> 00:52:05,958
Echt waar?

940
00:52:05,958 --> 00:52:08,125
Oh, dus je gaat het missen
daarop.

941
00:52:08,125 --> 00:52:10,916
Hoe dan ook, Ted,

942
00:52:10,916 --> 00:52:12,625
Je weet dat ik van je hou, schat,
toch?

943
00:52:12,625 --> 00:52:14,125
Jij wel?

944
00:52:14,125 --> 00:52:15,916
Ja, natuurlijk. Dat is
waarom ik met je trouwde, gek.

945
00:52:15,916 --> 00:52:19,916
Nou, sinds we getrouwd zijn, hebben we

946
00:52:19,916 --> 00:52:23,583
kan waarschijnlijk een beetje zijn
echtelijk

947
00:52:23,583 --> 00:52:25,083
bezoek?

948
00:52:25,083 --> 00:52:26,625
[giechelt]

949
00:52:26,625 --> 00:52:30,083
Niet zo snel. Onthoud nu wat
Ik heb het je verteld.

950
00:52:30,083 --> 00:52:33,750
Niet totdat ik Miss America win.

951
00:52:33,750 --> 00:52:35,375
Lieverd,

952
00:52:35,375 --> 00:52:38,416
kom hier, jij.

953
00:52:38,416 --> 00:52:42,125
Raak niet boos. Wij kunnen het doen
dit helemaal. We zijn thuis.

954
00:52:42,125 --> 00:52:45,666
Wij hebben hierover gesproken. Als ik win
Miss America, dan zouden we dat kunnen doen
alle

955
00:52:45,666 --> 00:52:49,500
gekke dingen, maar niet
toch, want na Mevr.

956
00:52:49,500 --> 00:52:51,708
Amerika, dan moet ik reizen.

957
00:52:51,708 --> 00:52:54,541
Je bent niet aan het winnen.

958
00:52:54,541 --> 00:52:55,791
Wat?

959
00:52:55,791 --> 00:52:57,291
Jij

960
00:52:57,291 --> 00:52:59,666
zal nooit

961
00:52:59,666 --> 00:53:02,750
Miss Amerika winnen.

962
00:53:02,750 --> 00:53:07,000
Wacht, waar heb je het over?
Waarom doe je zo gemeen?

963
00:53:07,000 --> 00:53:09,708
Ik heb die teven niet vermoord

964
00:53:09,708 --> 00:53:11,416
zodat jij zou winnen.

965
00:53:11,416 --> 00:53:12,916
[lachen]

966
00:53:12,916 --> 00:53:15,083
Je gaat nooit winnen.

967
00:53:15,083 --> 00:53:17,333
Waar heb je het over?

968
00:53:17,333 --> 00:53:18,583
Ik heb ze vermoord.

969
00:53:18,583 --> 00:53:20,333
Hoe kon je?

970
00:53:20,333 --> 00:53:21,875
Luisteren. Oké? Houd gewoon je mond
voor één keer.

971
00:53:21,875 --> 00:53:25,833
Ik heb die vrouwen zo vermoord
dat het je zou afschrikken.

972
00:53:25,833 --> 00:53:29,541
Zodat je eindelijk thuis zou komen
met je staart tussen je
benen dus ik

973
00:53:29,541 --> 00:53:33,291
kon mijn staart er weer tussen krijgen
je benen.

974
00:53:33,291 --> 00:53:35,125
Beste,

975
00:53:35,125 --> 00:53:38,583
het feit is dat het zo is
dat jij een bent

976
00:53:38,583 --> 00:53:40,500
kut.

977
00:53:40,500 --> 00:53:44,333
Je bent steenkoud,
lelijk van hart,

978
00:53:44,333 --> 00:53:48,750
zielloze trut van een kut. En
het absolute

979
00:53:48,750 --> 00:53:52,375
het enige dat je ooit zult winnen,
tenzij een schoonheidswedstrijd in a

980
00:53:52,375 --> 00:53:56,083
mortuarium met het rotten
lijken, is koningin

981
00:53:56,083 --> 00:54:00,250
teef van alle koningin teven.

982
00:54:00,250 --> 00:54:01,750
Dat ben jij.

983
00:54:01,750 --> 00:54:07,666
Weet je wat, Ted? Neuken
jij, en laat de zeep niet vallen.

984
00:54:07,666 --> 00:54:10,333
Ik hoef niet.

985
00:54:10,333 --> 00:54:13,625
[grommen]

986
00:54:13,625 --> 00:54:18,458
[peinzende muziek]

987
00:54:18,458 --> 00:54:21,208
[menigtegeluiden]

988
00:54:21,208 --> 00:54:22,416
Ik heb een paar Negens nodig omdat ik het besefte
Toen ik vandaag aan het inpakken was, I
niet bezitten

989
00:54:22,416 --> 00:54:23,916
elk.

990
00:54:23,916 --> 00:54:25,416
Je kunt dat niet laten staan.

991
00:54:25,416 --> 00:54:27,250
Omdat ik alles heb weggedaan
zij.

992
00:54:27,250 --> 00:54:29,500
"5'2" met platformschoenen en
alles.

993
00:54:29,500 --> 00:54:32,833
Je houdt gewoon van korte meisjes.

994
00:54:32,833 --> 00:54:35,125
Hé, jongens. Hoe is het met je?

995
00:54:35,125 --> 00:54:36,625
Hé, Karen.

996
00:54:36,625 --> 00:54:37,875
Wat ben je verdomme aan het doen
hier?

997
00:54:37,875 --> 00:54:40,208
Oh. Hallo, Spike.

998
00:54:40,208 --> 00:54:41,666
Hoi.

999
00:54:41,666 --> 00:54:42,958
Hoe is het met je?

1000
00:54:42,958 --> 00:54:44,458
O ja.

1001
00:54:44,458 --> 00:54:45,958
Dus jongens, jullie moeten extreem zijn
druk

1002
00:54:45,958 --> 00:54:50,541
met alle pers buiten,
hè? Dankzij mij.

1003
00:54:50,541 --> 00:54:53,291
Oh.

1004
00:54:53,291 --> 00:54:55,750
Hier zijn enkele nieuwe portretfoto's
Ik nam.

1005
00:54:55,750 --> 00:54:58,333
Wat, dit? Nee, dit is het
belachelijk.

1006
00:54:58,333 --> 00:55:00,666
Dit lijkt op de AI-shit.

1007
00:55:00,666 --> 00:55:02,166
Eh.

1008
00:55:02,166 --> 00:55:04,541
Ik heb het gevoel dat ik in mijn leven ben
film.

1009
00:55:04,541 --> 00:55:07,333
Kijk eens naar deze shit.

1010
00:55:07,333 --> 00:55:11,291
Hoe dan ook, dus zoals ik al zei,
Ik dacht dat sinds de
druk

1011
00:55:11,291 --> 00:55:14,208
zijn allemaal buiten, ze willen
interview mij, maak foto's van
ik.

1012
00:55:14,208 --> 00:55:17,916
Ik dacht dat ik binnen zou komen, ja, en
Ik vind dit wel leuk, zoals tapdansen
zoals dit.

1013
00:55:17,916 --> 00:55:20,250
Wauw, wauw, wauw. Karen. Karen.

1014
00:55:20,250 --> 00:55:21,791
Je doet niet mee aan de wedstrijd
meer.

1015
00:55:21,791 --> 00:55:27,666
Waar heb je het over
over? Wat bedoel je?

1016
00:55:27,666 --> 00:55:29,208
Wat?

1017
00:55:29,208 --> 00:55:30,666
Je hebt het haar verdomme niet verteld.

1018
00:55:30,666 --> 00:55:31,916
[bril op tafel]

1019
00:55:31,916 --> 00:55:33,541
Ik was van plan haar te bellen. Oké?

1020
00:55:33,541 --> 00:55:36,041
Jij meid eindigt.

1021
00:55:36,041 --> 00:55:38,375
Mijn telefoondraad was helemaal opgegeten
omhoog, het verdomde konijn in de
terug.

1022
00:55:38,375 --> 00:55:40,416
Je weet hoe het met de kat gaat
de.

1023
00:55:40,416 --> 00:55:41,666
Wat is hier aan de hand?

1024
00:55:41,666 --> 00:55:44,625
[schraapt keel]

1025
00:55:44,625 --> 00:55:47,875
Luister, ik laat dit niet achter
wedstrijd, oké?

1026
00:55:47,875 --> 00:55:50,291
Ik blijf erin. Oké?

1027
00:55:50,291 --> 00:55:53,041
Karen, jouw man heeft de... vermoord
deelnemers.

1028
00:55:53,041 --> 00:55:54,625
Niet allemaal.

1029
00:55:54,625 --> 00:55:56,125
Karen.

1030
00:55:56,125 --> 00:55:57,625
O mijn God.

1031
00:55:57,625 --> 00:55:59,291
Wat de fuck? Echt?

1032
00:55:59,291 --> 00:56:02,541
Luister, jongens. Ik ga niet weg.
Ik blijf hier, oké?

1033
00:56:02,541 --> 00:56:05,083
En ik zal de volgende zijn
Mevrouw Manhattan. Hoor je mij?

1034
00:56:05,083 --> 00:56:07,375
Oh, shit, je kunt het vergeten
dat.

1035
00:56:07,375 --> 00:56:11,041
Het maakt ons niet uit of het uw man is
doodde elke deelnemer van
hier naar

1036
00:56:11,041 --> 00:56:13,291
Florida. Jij zult nooit juffrouw zijn
Manhattan.

1037
00:56:13,291 --> 00:56:14,541
Dat klopt.

1038
00:56:14,541 --> 00:56:16,041
Echt waar?

1039
00:56:16,041 --> 00:56:18,833
Echt waar.

1040
00:56:18,833 --> 00:56:19,416
Ik denk dat jullie het nog wel van mijn advocaat zullen horen. Ik heb hier goed geld voor betaald.

1041
00:56:19,416 --> 00:56:20,916
$ 20 hiervoor.

1042
00:56:20,916 --> 00:56:24,666
O nee. Weet je wat? Jij
Mag jouw $20, grote spender hebben.

1043
00:56:24,666 --> 00:56:26,166
Ze is gek geworden, man.

1044
00:56:26,166 --> 00:56:28,041
Hé, Spike. Je hebt een 20, dat kan ik
lenen?

1045
00:56:28,041 --> 00:56:31,625
20... Man, shit, een 20?
Je bent mij nog $12,50 schuldig.

1046
00:56:31,625 --> 00:56:33,125
Nu heb je het over sommigen.

1047
00:56:33,125 --> 00:56:34,916
Wacht, 50 cent. Jij bent
mij nu rente in rekening brengen?

1048
00:56:34,916 --> 00:56:36,583
Aan die 20 dollar werd 50 cent toegevoegd.

1049
00:56:36,583 --> 00:56:37,833
Ach, Jezus.

1050
00:56:37,833 --> 00:56:39,541
Waar heb je het over?

1051
00:56:39,541 --> 00:56:42,958
Janice, vertel het me alsjeblieft
heb wat geld bij je.

1052
00:56:42,958 --> 00:56:44,541
Ik zal je een cheque uitschrijven, Karen.

1053
00:56:44,541 --> 00:56:47,291
Ga gewoon.

1054
00:56:47,291 --> 00:56:50,083
Nee, ik wil geen cheque. Ik ben
in deze wedstrijd blijven, en
dat is

1055
00:56:50,083 --> 00:56:54,250
het, oké? Of ik ga een rechtszaak aanspannen
jij, jij, en vooral

1056
00:56:54,250 --> 00:56:55,583
jij. Oké?

1057
00:56:55,583 --> 00:56:57,083
Ik blijf.

1058
00:56:57,083 --> 00:56:59,833
Ja.

1059
00:56:59,833 --> 00:57:01,125
Hoe ga je dat doen?
Je hebt er de ballen niet voor
het.

1060
00:57:01,125 --> 00:57:02,625
Echt waar?

1061
00:57:02,625 --> 00:57:04,125
Dat klopt.

1062
00:57:04,125 --> 00:57:06,125
Oké. Je zult het horen
van mijn advocaat. Oké?

1063
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
Doei.

1064
00:57:07,625 --> 00:57:09,750
Je bent gek. Ze is gek.

1065
00:57:09,750 --> 00:57:11,541
Ja, echt gek, ja.

1066
00:57:11,541 --> 00:57:14,958
Ik zei het je al, het is de tijd van de
maand overal. O, Jezus
Christus.

1067
00:57:14,958 --> 00:57:16,625
Wat gaan we doen
doen met de elektriciteitsrekening?

1068
00:57:16,625 --> 00:57:18,125
Hé, zie je.

1069
00:57:18,125 --> 00:57:19,625
Hè?

1070
00:57:19,625 --> 00:57:20,875
Zie je die foto's?

1071
00:57:20,875 --> 00:57:22,375
Ja.

1072
00:57:22,375 --> 00:57:27,791
[peinzende muziek]

1073
00:57:27,791 --> 00:57:47,916
[Mannen schreeuwen]

1074
00:57:47,916 --> 00:57:50,416
Nou ja

1075
00:57:50,416 --> 00:57:58,916
Hallo, Vis.

1076
00:57:58,916 --> 00:58:01,791
Praat je tegen mij?

1077
00:58:01,791 --> 00:58:05,791
Welnu, wie zou ik anders zijn
praten met

1078
00:58:05,791 --> 00:58:07,416
als jij het niet was,

1079
00:58:07,416 --> 00:58:11,458
Vis?

1080
00:58:11,458 --> 00:58:12,958
Hallo.

1081
00:58:12,958 --> 00:58:17,750
[schraapt keel]

1082
00:58:17,750 --> 00:58:19,541
Hé, Vis.

1083
00:58:19,541 --> 00:58:21,875
Ben jij een verrader?

1084
00:58:21,875 --> 00:58:27,458
Mij? Nee, nee, nee, nee.
Ik zit niet eens in de maffia.

1085
00:58:27,458 --> 00:58:29,208
Hm.

1086
00:58:29,208 --> 00:58:33,250
Ben jij een Chomo, Fish? Ben jij een Chomo?

1087
00:58:33,250 --> 00:58:35,125
Wat is dat, van een K-popband?

1088
00:58:35,125 --> 00:58:38,333
Dat noemen wij kind
aanranders hier in de buurt. Jij een
Chomo?

1089
00:58:38,333 --> 00:58:42,000
Nee, nee, nee, nee. Helemaal niet.
Echt niet. Echt niet. Ik hou van vrouwen.

1090
00:58:42,000 --> 00:58:45,541
Volwassen vrouwen. Grote borsten
schoonheidskoningin vrouwen,

1091
00:58:45,541 --> 00:58:47,041
oké?

1092
00:58:47,041 --> 00:58:48,541
Ik hou van vrouwen.

1093
00:58:48,541 --> 00:58:49,791
Hé, kalm aan.

1094
00:58:49,791 --> 00:58:51,291
Seks met vrouwen.

1095
00:58:51,291 --> 00:58:52,541
Oké. Kalmeren.

1096
00:58:52,541 --> 00:58:54,291
Jeetje.

1097
00:58:54,291 --> 00:58:56,916
Het is gewoon dat we het moeten weten
met wie we hier zijn.

1098
00:58:56,916 --> 00:59:00,875
Begrijp je het, Vis? We moeten
weet.

1099
00:59:00,875 --> 00:59:04,125
Wat lees je daar,
Vis?

1100
00:59:04,125 --> 00:59:08,708
Een klein verhaaltje voor het slapengaan. Mm-hmm.

1101
00:59:08,708 --> 00:59:10,666
Wat?

1102
00:59:10,666 --> 00:59:14,333
Oké, ik kan waarschijnlijk niet lezen. ik
snap het. Het is een boek genaamd.

1103
00:59:14,333 --> 00:59:18,375
"De Vagina-monologen." Het is
literatuur.

1104
00:59:18,375 --> 00:59:22,250
Oh. O, vis.

1105
00:59:22,250 --> 00:59:25,458
Je gaat het heel goed doen in de buurt
hier, Vis. Je gaat het doen
heel goed.

1106
00:59:25,458 --> 00:59:26,958
[lachen]

1107
00:59:26,958 --> 00:59:28,458
Ik weet het.

1108
00:59:28,458 --> 00:59:29,958
Ah.

1109
00:59:29,958 --> 00:59:31,208
Dit is een boek over overleven.

1110
00:59:31,208 --> 00:59:32,708
Hé.

1111
00:59:32,708 --> 00:59:36,666
Ik ben van plan om elke druppel uit te knijpen
van kennis uit deze vagina.

1112
00:59:36,666 --> 00:59:39,125
Hm.

1113
00:59:39,125 --> 00:59:40,875
Hé, Vis.

1114
00:59:40,875 --> 00:59:43,208
Mag ik eens naar jouw kijken

1115
00:59:43,208 --> 00:59:46,416
vagina-overlevingsboek? Kan ik
een kijkje nemen?

1116
00:59:46,416 --> 00:59:50,250
Nee. Het spijt me. Het is mijn vagina, en.

1117
00:59:50,250 --> 00:59:53,458
Ik zou niet willen dat je de vagina gebruikt
kennis tegen mij, dus dat ben ik
Sorry.

1118
00:59:53,458 --> 00:59:55,500
Ik ga het niet verpesten. ik
moet gewoon even kijken.

1119
00:59:55,500 --> 00:59:58,041
Haal je handen van mij af
vagina, meneer.

1120
00:59:58,041 --> 00:59:59,541
[enge muziek]

1121
00:59:59,541 --> 01:00:02,125
[steekt en schreeuwt]

1122
01:00:02,125 --> 01:00:05,208
[steekt en schreeuwt]

1123
01:00:05,208 --> 01:00:10,083
[steken]

1124
01:00:10,083 --> 01:00:18,833
[steekt en schreeuwt]

1125
01:00:18,833 --> 01:00:31,291
[intense muziek]

1126
01:00:31,291 --> 01:00:36,250
[schreeuwen]

1127
01:00:36,250 --> 01:00:43,750
[Telefoon bellen]

1128
01:00:43,750 --> 01:00:48,958
[telefoon rinkelt]

1129
01:00:48,958 --> 01:00:50,791
Hé.

1130
01:00:50,791 --> 01:00:52,291
Hoi.

1131
01:00:52,291 --> 01:00:54,000
Ik heb ervoor gezorgd.

1132
01:00:54,000 --> 01:00:56,916
Ik heb voor dat ding gezorgd, oké?

1133
01:00:56,916 --> 01:01:01,916
Ga je nu voor hem zorgen?
Jij gaat voor mij zorgen
neef?

1134
01:01:01,916 --> 01:01:08,625
Maak je er geen zorgen over. Ik snap het
bedekt.

1135
01:01:08,625 --> 01:01:10,208
Oké.

1136
01:01:10,208 --> 01:01:11,708
Oké.

1137
01:01:11,708 --> 01:01:13,875
Oké, doei.

1138
01:01:13,875 --> 01:01:17,875
[klopt op de muur en zucht]

1139
01:01:17,875 --> 01:01:21,541
[verkeer]

1140
01:01:21,541 --> 01:01:26,083
Hé, je luistert
naar 98.7 Publieke Radio,

1141
01:01:26,083 --> 01:01:28,375
helemaal uit Brooklyn, Nieuw
York.

1142
01:01:28,375 --> 01:01:31,500
We hebben de beste jazzmuziek
in alle vijf stadsdelen.

1143
01:01:31,500 --> 01:01:35,958
Top van het uur, dit
radio-dj, John Morrow,

1144
01:01:35,958 --> 01:01:39,958
de Clifford-algebra
Alpha Man met alle hits.

1145
01:01:39,958 --> 01:01:43,875
Topverhaal hier, zoals we meldden,

1146
01:01:43,875 --> 01:01:47,833
Ted Mangione, de zogenaamde
Schoonheidskoningin Slager werd gevonden
binnen

1147
01:01:47,833 --> 01:01:51,000
zijn gevangeniscel werd neergestoken
gisteren overleden.

1148
01:01:51,000 --> 01:01:54,583
Ik kan niet zeggen dat hij het niet verdiende
het, dames en heren.

1149
01:01:54,583 --> 01:01:57,291
Wat een klootzak. Blijkbaar,

1150
01:01:57,291 --> 01:02:01,083
de bewakers vonden een manifest in zijn mobieltje waarvan hij beschuldigde dat hij geen pseks met de zijne had gehad

1151
01:02:01,083 --> 01:02:05,083
vrouw om de redenen waarom hij vermoordde
de schoonheidskoningin-deelnemers.

1152
01:02:05,083 --> 01:02:09,000
Dat is een gek verhaal.
De vrouw van Mangione wordt nu
nogal de

1153
01:02:09,000 --> 01:02:11,666
beroemdheid. Ik hoor dat ze gaan
te doen

1154
01:02:11,666 --> 01:02:15,583
een realityshow over haar. ik

1155
01:02:15,583 --> 01:02:18,291
zal zeker niet kijken
die, dat kan ik je wel vertellen.

1156
01:02:18,291 --> 01:02:22,541
Laat me mijn publiek vragen of dat niet het geval is
seks hebben

1157
01:02:22,541 --> 01:02:26,125
met je vrouw kan je een
moordenaar, en zo ja, is zij dat ook
schuld

1158
01:02:26,125 --> 01:02:28,916
voor de moorden, net zo goed als de
echtgenoot?

1159
01:02:28,916 --> 01:02:31,083
Hé, we hebben Jared vandaan
Staten Island aan de lijn.

1160
01:02:31,083 --> 01:02:32,708
Vertel eens, Jared, wat denk je?
denk?

1161
01:02:32,708 --> 01:02:34,916
Hé, John, ik waardeer je
de oproep aannemen.

1162
01:02:34,916 --> 01:02:39,166
Ja, dit kan onmogelijk zo breed zijn
onschuldig. Dat moet ze wel zijn
100% schuldig.

1163
01:02:39,166 --> 01:02:42,041
Het maakt mij niet uit wat jouw
zegt echtgenoot. Dit is het meisje.

1164
01:02:42,041 --> 01:02:46,166
Ze wilde meedoen aan de wedstrijd.
Ze wilde een schoonheidsster worden,
net als

1165
01:02:46,166 --> 01:02:50,083
al deze Instagram-modellen en zo
deze andere meiden die dat willen
beroemd zijn

1166
01:02:50,083 --> 01:02:53,000
in plaats van voor hen te zorgen
man en thuis blijven.

1167
01:02:53,000 --> 01:02:56,125
Weet je wat ik bedoel? Dus,
Ja, nee, ze is volkomen schuldig.

1168
01:02:56,125 --> 01:02:59,500
Als ze de meisjes niet tegenhield,
ze heeft haar man erin overgehaald.

1169
01:02:59,500 --> 01:03:03,250
Geloof me, er is iets dat zo is
gaat daar niet door. Dat is het niet
koosjer.

1170
01:03:03,250 --> 01:03:07,291
Dit meisje moet schuldig zijn
100%. En als

1171
01:03:07,291 --> 01:03:10,500
Voor zover je het niet naar buiten hebt gebracht, kom op, hij had nooit met Herpi moeten trouwen, als dat zo was

1172
01:03:10,500 --> 01:03:14,541
het geval. Dus geef mij
een pauze. Ik zeg geef haar

1173
01:03:14,541 --> 01:03:16,833
ook de elektrische stoel

1174
01:03:16,833 --> 01:03:20,291
en bak ze allebei, doe een twee
voor één. Weet je wat ik bedoel?

1175
01:03:20,291 --> 01:03:24,291
Ik weet niet of ik zo ver zou gaan, Jared.
maar laten we weer verder gaan met spelen
de treffers.

1176
01:03:24,291 --> 01:03:28,583
Deze is voor u, mevrouw.
Mangione, waar je ook bent.

1177
01:03:28,583 --> 01:03:30,750
[muziek]

1178
01:03:30,750 --> 01:03:33,166
[camera's klikken]

1179
01:03:33,166 --> 01:03:35,666
Serieus, jongens, ga alsjeblieft weg
ik alleen.

1180
01:03:35,666 --> 01:03:39,208
Ik kan dit niet elke keer doen
enkele dag. Stop alsjeblieft.

1181
01:03:39,208 --> 01:03:42,333
Laat me met rust. Houd op met lastigvallen
ik.

1182
01:03:42,333 --> 01:03:47,416
[camera's klikken]

1183
01:03:47,416 --> 01:03:50,958
Ons kleine eenzame Bushwick-meisje
vocht daar met heel haar hart tegen
gespeeld

1184
01:03:50,958 --> 01:03:53,125
via de rechtssystemen.

1185
01:03:53,125 --> 01:03:55,541
Niets kon haar tegenhouden.

1186
01:03:55,541 --> 01:03:59,458
Je kunt de
verlangen om werkelijk geliefd te worden.

1187
01:03:59,458 --> 01:04:03,250
Mensen herkenden dit
en hield evenveel van haar.

1188
01:04:03,250 --> 01:04:07,041
[hamer]

1189
01:04:07,041 --> 01:04:10,083
Volgens de contracten is dat zo
niets weerhoudt een vrouw van a
seriemoordenaar

1190
01:04:10,083 --> 01:04:12,250
van het zijn in deze schoonheid
optocht.

1191
01:04:12,250 --> 01:04:15,708
Hierbij geef ik de aanklager toestemming om door te gaan met de wedstrijd, en zij heeft $ 20 beloond

1192
01:04:15,708 --> 01:04:17,958
schade.

1193
01:04:17,958 --> 01:04:22,291
[klappen en juichen]

1194
01:04:22,291 --> 01:04:26,291
[klappen en juichen]

1195
01:04:26,291 --> 01:04:34,166
[klappen en juichen]

1196
01:04:34,166 --> 01:04:38,125
Karen, wat moet je doen
iets zeggen over de beslissing van de rechter?

1197
01:04:38,125 --> 01:04:39,375
Karen, wil je dat zijn?
meedoen aan de schoonheidswedstrijd?

1198
01:04:39,375 --> 01:04:41,125
Hallo, jongens. Hoi.

1199
01:04:41,125 --> 01:04:44,666
Dus jongens, bedankt voor jullie komst
zie mij.

1200
01:04:44,666 --> 01:04:47,833
Al mijn fans, al mijn supporters.

1201
01:04:47,833 --> 01:04:49,375
Ja, dus shh.

1202
01:04:49,375 --> 01:04:51,625
Karen, wat voor soort jas zijn
draag je?

1203
01:04:51,625 --> 01:04:54,333
Geen vragen. Nee. Nee
vragen. Alsjeblieft, laat me spreken.

1204
01:04:54,333 --> 01:04:56,833
Karen, wat voor soort.

1205
01:04:56,833 --> 01:04:59,250
Dus volg mij op Instagram, volg
mij op Facebook, op Twitter en.

1206
01:04:59,250 --> 01:05:01,750
Denkt u dat uw aanhangers
daarbuiten

1207
01:05:01,750 --> 01:05:05,875
TikTok, en al die andere
spullen. Hoe dan ook, heel erg bedankt
veel.

1208
01:05:05,875 --> 01:05:09,875
Karen Mangione? Oh mijn
God, ik vind dat een schande

1209
01:05:09,875 --> 01:05:12,208
wat er in die schoonheid gebeurde
optocht.

1210
01:05:12,208 --> 01:05:13,708
Weet je...

1211
01:05:13,708 --> 01:05:17,375
Al die dingen die gaan
rond in de

1212
01:05:17,375 --> 01:05:20,791
wereld, zoals de oorlogen,
de crisis, het conflict.

1213
01:05:20,791 --> 01:05:22,541
Ik bedoel.

1214
01:05:22,541 --> 01:05:25,666
Ze is een vreselijk persoon
en ze zouden de moeten weggooien

1215
01:05:25,666 --> 01:05:28,583
sleutel en sluit haar

1216
01:05:28,583 --> 01:05:30,750
voor altijd op.

1217
01:05:30,750 --> 01:05:35,500
Nu zijn deze mensen aan het maken
geld van tragedie en
moorden.

1218
01:05:35,500 --> 01:05:38,916
Dus ik hoorde dat zij
verdiende meer dan 100.000 als een

1219
01:05:38,916 --> 01:05:42,375
influencer op Instagram, I
denk.

1220
01:05:42,375 --> 01:05:46,208
Ze verkoopt deze
belachelijke kits voor plaats delict

1221
01:05:46,208 --> 01:05:48,875
zodat u erachter kunt komen of uw
echtgenoot vermoordt mensen,

1222
01:05:48,875 --> 01:05:50,375
ook.

1223
01:05:50,375 --> 01:05:51,916
[in het Kantonees] "Stinkend meisje".

1224
01:05:51,916 --> 01:05:53,541
Dus, wat de fuck.

1225
01:05:53,541 --> 01:05:56,750
Voordat je het weet
Als ze dat doet, gaat ze bitcoins verkopen

1226
01:05:56,750 --> 01:05:59,500
op internet.

1227
01:05:59,500 --> 01:06:02,375
Nou, eigenlijk heb ik gehoord dat ze verkoopt
Bitcoin en het heet Karen's
Juwelen.

1228
01:06:02,375 --> 01:06:04,125
Wat?

1229
01:06:04,125 --> 01:06:06,333
Kijk naar dat kleine meisje,
JonBenét Ramsey.

1230
01:06:06,333 --> 01:06:09,958
Ze werd vermoord omdat
haar moeder heeft haar erin gestopt

1231
01:06:09,958 --> 01:06:14,041
optochten? Nee, dat is zo verkeerd.

1232
01:06:14,041 --> 01:06:17,875
Ik denk dat dit hiervoor moet zijn
volwassenen, zoals een persoon zoals

1233
01:06:17,875 --> 01:06:22,000
Karen, net als een vrouw als zij,
dat zij de bom is, oké?

1234
01:06:22,000 --> 01:06:25,375
Zij is de bom. En ik ben
ga je één ding vertellen.

1235
01:06:25,375 --> 01:06:30,500
Gratis Karen! Gratis Karen!
Gratis Karen! Gratis Karen!

1236
01:06:30,500 --> 01:06:38,625
[feestmuziek]

1237
01:06:38,625 --> 01:06:43,750
[camera's klikken]

1238
01:06:43,750 --> 01:06:46,500
Dus

1239
01:06:46,500 --> 01:06:49,250
Karen, dit is de eerste keer dat je er bent
het Natte Gala. Wat denk je
hiervan?

1240
01:06:49,250 --> 01:06:53,000
Ik ben enorm opgewonden om dat te zijn
hier. Ja, het is mijn eerste keer.

1241
01:06:53,000 --> 01:06:55,833
Ik kan dit allemaal niet geloven
mensen met deze mooie
jurken.

1242
01:06:55,833 --> 01:06:59,208
Ik vind die daar leuk.
Nee, nee. Die. Ja.

1243
01:06:59,208 --> 01:07:02,833
En ik kon het bijna niet
stap hiermee uit de limousine.

1244
01:07:02,833 --> 01:07:05,458
En als je voor de allereerste keer over het Pred-tapijt loopt, wat doe je dan?

1245
01:07:05,458 --> 01:07:08,000
denk je dat er gaat gebeuren?

1246
01:07:08,000 --> 01:07:10,666
Nou, ik hoop dat ik niet struikel of mezelf in verlegenheid breng omdat ik van de weg stap

1247
01:07:10,666 --> 01:07:12,041
limo, het kostte me een tijdje,

1248
01:07:12,041 --> 01:07:13,541
weet je

1249
01:07:13,541 --> 01:07:15,041
met deze lange jurk.

1250
01:07:15,041 --> 01:07:17,291
En trouwens, de jurk is dat ook
fantastisch. Wie is de ontwerper?

1251
01:07:17,291 --> 01:07:18,791
Bedankt.

1252
01:07:18,791 --> 01:07:22,750
De ontwerper is dit, denk ik
het is een man, een homo of een

1253
01:07:22,750 --> 01:07:26,708
meisje, ik weet het niet, genoemd
Lima, Limon, zoiets
dat.

1254
01:07:26,708 --> 01:07:30,708
En ja, hij of zij heeft het gemaakt
deze jurk speciaal voor mij,

1255
01:07:30,708 --> 01:07:33,208
alleen voor mij.

1256
01:07:33,208 --> 01:07:35,333
En ja, je kijkt maar
fantastisch. Ik wil het alleen maar zeggen
dat.

1257
01:07:35,333 --> 01:07:38,791
Bedankt. Jij ook. Nou,
eigenlijk is je das een beetje
beetje krom.

1258
01:07:38,791 --> 01:07:40,291
Kan ik het repareren?

1259
01:07:40,291 --> 01:07:42,208
Nee, dat kan niet. Bedankt.
Waardeer het.

1260
01:07:42,208 --> 01:07:45,666
Laatste vraag: welke liefdadigheid
bent u hier ter ondersteuning van?

1261
01:07:45,666 --> 01:07:49,083
[griezelige muziek]

1262
01:07:49,083 --> 01:07:52,916
Oké. Ik weet niet hoe ik het moet uitspreken
de naam omdat ik Latina ben en
Ik heb

1263
01:07:52,916 --> 01:07:55,458
het moeilijk vinden om dingen uit te spreken,

1264
01:07:55,458 --> 01:07:57,625
of misschien ben ik de naam vergeten.
Maar hoe dan ook, wat maakt het uit?

1265
01:07:57,625 --> 01:08:01,250
Het heeft er iets mee te maken
helpen

1266
01:08:01,250 --> 01:08:05,333
mensen die honger lijden
Afrika en die kleine armen

1267
01:08:05,333 --> 01:08:09,208
landen. Ik weet zeker dat het ze iets kan schelen
ook over mode en
alles, maar

1268
01:08:09,208 --> 01:08:12,208
meer over eten omdat
ze lijden honger en zo.

1269
01:08:12,208 --> 01:08:15,750
Maar hoe dan ook, wie bekommert zich om hen?
Blijf mij vragen stellen over
mijn

1270
01:08:15,750 --> 01:08:17,250
jurk.

1271
01:08:17,250 --> 01:08:18,750
[geweerschot]

1272
01:08:18,750 --> 01:08:20,041
Deze jurk ziet er gewoon geweldig uit
op mij.

1273
01:08:20,041 --> 01:08:21,541
Je ziet er fantastisch uit.

1274
01:08:21,541 --> 01:08:23,208
Bedankt.

1275
01:08:23,208 --> 01:08:28,500
[peinzende muziek]

1276
01:08:28,500 --> 01:08:31,166
Pardon.

1277
01:08:31,166 --> 01:08:35,500
Pardon. Kun je bewegen
uit de weg? Bedankt.

1278
01:08:35,500 --> 01:08:39,125
Ja, blijf oefenen. Omdat
Jullie meiden hebben het nodig. Zeker
niet.

1279
01:08:39,125 --> 01:08:42,541
[deur gaat open]

1280
01:08:42,541 --> 01:08:47,125
Hé, Barbie. Hoe is het met je?

1281
01:08:47,125 --> 01:08:51,208
Hallo, mijn naam is Karen. Ik denk het niet
we zijn correct geïntroduceerd.

1282
01:08:51,208 --> 01:08:54,583
Hallo, Karen.

1283
01:08:54,583 --> 01:08:58,166
Ja. Ik wilde zeggen dat het me spijt
dat mijn man, Ted, probeerde

1284
01:08:58,166 --> 01:08:59,708
vermoord je. [Lacht]

1285
01:08:59,708 --> 01:09:02,041
Nou, dat was een ongeluk,
toch? Je meende het niet.

1286
01:09:02,041 --> 01:09:04,541
Jij had er niets mee te maken.

1287
01:09:04,541 --> 01:09:07,333
Nee, nee. Natuurlijk niet. Ik had niets
ermee te maken. Ben je gek?
Nee.

1288
01:09:07,333 --> 01:09:09,916
Het enige wat ik
zal doden is concurrentie.

1289
01:09:09,916 --> 01:09:13,083
Meisje, jij bent geen concurrent
voor mij. Ik ben de kostwinner.

1290
01:09:13,083 --> 01:09:16,041
Ik win elke wedstrijd. Dus wat
heb je het over? Weet je
wat?

1291
01:09:16,041 --> 01:09:18,958
Je bent raar. Ga weg
van mij. Dus weet je wat?

1292
01:09:18,958 --> 01:09:23,750
Omdat je denkt dat je een concurrent bent,
laat de beste winnen, trut.

1293
01:09:23,750 --> 01:09:28,250
Echt waar? Ja. Laat de
beste man wint, bitch.

1294
01:09:28,250 --> 01:09:31,000
Wat vind je van haar? Zij is
slechts 5'2 ".

1295
01:09:31,000 --> 01:09:32,250
1,80 meter, nou, geef haar wat
platforms.

1296
01:09:32,250 --> 01:09:34,458
Hallo, jongens.

1297
01:09:34,458 --> 01:09:35,708
Hoe gaat het?

1298
01:09:35,708 --> 01:09:37,208
O, Jezus.

1299
01:09:37,208 --> 01:09:38,458
Wat wil je, Karen?

1300
01:09:38,458 --> 01:09:39,958
Hallo, Karen.

1301
01:09:39,958 --> 01:09:41,458
Niets, alleen maar hallo zeggen.

1302
01:09:41,458 --> 01:09:42,708
Tot ziens.

1303
01:09:42,708 --> 01:09:44,208
Allemaal

1304
01:09:44,208 --> 01:09:45,708
juist. Ik kan je niet geloven.

1305
01:09:45,708 --> 01:09:46,958
Ik doe dit niet.

1306
01:09:46,958 --> 01:09:48,458
Ze is zo vervelend

1307
01:09:48,458 --> 01:10:03,875
[peinzende muziek]

1308
01:10:03,875 --> 01:10:08,916
[braakgeluiden]

1309
01:10:08,916 --> 01:10:20,666
[portemonnee met ritssluiting]

1310
01:10:20,666 --> 01:10:22,458
[horrormuziek]

1311
01:10:22,458 --> 01:10:26,458
Hallo, Amerika. Mijn naam
is Karen, en ik ben hier

1312
01:10:26,458 --> 01:10:27,958
vertegenwoordigen.

1313
01:10:27,958 --> 01:10:30,000
De grote staat Montclair,
New Jersey.

1314
01:10:30,000 --> 01:10:32,416
De Lower East Side, Manhattan.

1315
01:10:32,416 --> 01:10:33,916
Yonkers.

1316
01:10:33,916 --> 01:10:36,583
Het grote district Queens,
New York.

1317
01:10:36,583 --> 01:10:39,458
Ik ben gepassioneerd door dieren.

1318
01:10:39,458 --> 01:10:41,291
Daklozen voeden.

1319
01:10:41,291 --> 01:10:42,791
Selfies maken.

1320
01:10:42,791 --> 01:10:45,666
Dansen, plastic kaarten, en
sporten.

1321
01:10:45,666 --> 01:10:48,000
En posten op Instagram.

1322
01:10:48,000 --> 01:10:49,791
Op een dag hoop ik dat te worden.

1323
01:10:49,791 --> 01:10:51,875
De volgende Celine Dion.

1324
01:10:51,875 --> 01:10:53,500
Mevrouw New York City.

1325
01:10:53,500 --> 01:10:55,000
Een schilder.

1326
01:10:55,000 --> 01:10:56,500
Een grote filmster.

1327
01:10:56,500 --> 01:10:58,208
Een tolwegwerker.

1328
01:10:58,208 --> 01:11:02,208
Mijn hobby's zijn keramiek,
schilderen.

1329
01:11:02,208 --> 01:11:03,666
Fietsen door het land.

1330
01:11:03,666 --> 01:11:05,166
Dansen.

1331
01:11:05,166 --> 01:11:06,666
Mijn nagels laten doen.

1332
01:11:06,666 --> 01:11:08,166
En vechtsporten.

1333
01:11:08,166 --> 01:11:11,041
Ik breng een uniek perspectief mee
het podium.

1334
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
Ik breng een uniek perspectief.

1335
01:11:13,166 --> 01:11:15,208
En ik kan iets unieks meenemen
perspectief

1336
01:11:15,208 --> 01:11:17,125
Ik breng een uniek perspectief

1337
01:11:17,125 --> 01:11:19,666
Ik breng een uniek perspectief mee
het podium.

1338
01:11:19,666 --> 01:11:22,833
Ik geloof dat ware schoonheid
ligt in het omarmen van onze

1339
01:11:22,833 --> 01:11:24,333
individualiteit.

1340
01:11:24,333 --> 01:11:25,833
Onze individualiteit.

1341
01:11:25,833 --> 01:11:27,916
Omarmen in onze individualiteit.

1342
01:11:27,916 --> 01:11:30,833
Om anderen te inspireren en te verheffen.

1343
01:11:30,833 --> 01:11:33,000
Ik ben blij dat ik hier vandaag ben.

1344
01:11:33,000 --> 01:11:35,833
En ik kijk ernaar uit om te delen
mijn reis met jullie allemaal.

1345
01:11:35,833 --> 01:11:37,333
[kussen]

1346
01:11:37,333 --> 01:11:39,708
Heel erg bedankt.

1347
01:11:39,708 --> 01:11:48,041
[mysterieuze muziek]

1348
01:11:48,041 --> 01:12:11,000
[verkeer]

1349
01:12:11,000 --> 01:12:19,291
[feestmuziek]

1350
01:12:19,291 --> 01:12:21,416
Dat is zo goed.

1351
01:12:21,416 --> 01:12:22,916
Ja?

1352
01:12:22,916 --> 01:12:24,583
Stop. Ga weg van mij.

1353
01:12:24,583 --> 01:12:25,833
Laat me eens kijken.

1354
01:12:25,833 --> 01:12:27,333
Niet doen.

1355
01:12:27,333 --> 01:12:28,833
Oh.

1356
01:12:28,833 --> 01:12:30,083
Raak mij niet aan. Nee.

1357
01:12:30,083 --> 01:12:31,583
Hou op met mij te slaan.

1358
01:12:31,583 --> 01:12:32,833
Ik hou niet van kinderen.

1359
01:12:32,833 --> 01:12:34,333
Je houdt van katten.

1360
01:12:34,333 --> 01:12:35,583
Ik kan niet tegen kinderen.

1361
01:12:35,583 --> 01:12:37,083
Mm-hmm.

1362
01:12:37,083 --> 01:12:38,333
Stop.

1363
01:12:38,333 --> 01:12:39,833
Nee.

1364
01:12:39,833 --> 01:12:41,333
Nee. Alsjeblieft, niet doen.

1365
01:12:41,333 --> 01:12:42,583
Alsjeblieft.

1366
01:12:42,583 --> 01:12:44,083
Alsjeblieft.

1367
01:12:44,083 --> 01:12:45,583
Wat is deze plek? Goh.

1368
01:12:45,583 --> 01:12:46,833
[kinderen lachen]

1369
01:12:46,833 --> 01:12:48,333
Schiet. Opjagen.

1370
01:12:48,333 --> 01:12:49,583
O,

1371
01:12:49,583 --> 01:12:51,083
ja.

1372
01:12:51,083 --> 01:12:52,916
[countrymuziek]

1373
01:12:52,916 --> 01:12:58,666
[ziekenhuismachines]

1374
01:12:58,666 --> 01:13:02,416
[Karen lacht]

1375
01:13:02,416 --> 01:13:06,666
Mijn god, ze is zo zielig.

1376
01:13:06,666 --> 01:13:10,125
[Karen lacht]

1377
01:13:10,125 --> 01:13:21,083
[oude mensen grommen en
mompelen]

1378
01:13:21,083 --> 01:13:23,625
[countrymuziek]

1379
01:13:23,625 --> 01:13:28,333
Mijn God. Waarom oude mensen
altijd stinken? Mijn hemel.

1380
01:13:28,333 --> 01:13:31,000
Heeft u ooit gehoord van A
wasserette? O mijn God.

1381
01:13:31,000 --> 01:13:33,333
Iedere keer als ik ernaar kijk
Jongens, ik word zo bang.

1382
01:13:33,333 --> 01:13:36,083
Ik ga naar de dokter om het te halen
meer Botox op mijn gezicht.

1383
01:13:36,083 --> 01:13:38,000
Jeetje, al die rimpel in je
gezicht.

1384
01:13:38,000 --> 01:13:39,500
Zo mooi en sierlijk.

1385
01:13:39,500 --> 01:13:42,041
Wat is er met al die rimpel?
Heb ik rimpels?

1386
01:13:42,041 --> 01:13:43,291
Ik had niet eens een spiegel meegenomen
met mij.

1387
01:13:43,291 --> 01:13:44,791
Je haar is prachtig.

1388
01:13:44,791 --> 01:13:47,125
Mijn hemel. Kun je alsjeblieft
Kom niet dicht bij mij, alsjeblieft?

1389
01:13:47,125 --> 01:13:48,625
Je oren.

1390
01:13:48,625 --> 01:13:49,875
Ik wil niet dat jouw geur er bovenop komt
van mij.

1391
01:13:49,875 --> 01:13:51,375
Ja, het is jouw verjaardag.

1392
01:13:51,375 --> 01:13:52,875
Bedankt.

1393
01:13:52,875 --> 01:13:54,125
Dit is een erg dure jas.

1394
01:13:54,125 --> 01:13:56,875
Kijk daar eens naar.

1395
01:13:56,875 --> 01:13:59,166
Nee, ik heb geen butterscotch in mijn bak
portemonnee. Waarom zou ik dat hebben
stom snoepje?

1396
01:13:59,166 --> 01:14:01,125
Dat is voor oude mensen. Ik eet niet
Dat. Ik ben op dieet. Kun jij
vertellen?

1397
01:14:01,125 --> 01:14:06,333
Weet je wat? Ik kan er niet mee omgaan
deze oude mensen ruiken. Ik moet
gaan.

1398
01:14:06,333 --> 01:14:11,875
[countrymuziek]

1399
01:14:11,875 --> 01:14:19,375
[ouderen lachen]

1400
01:14:19,375 --> 01:14:23,458
Waar is mijn bril? Blair,
waar is mijn bril?

1401
01:14:23,458 --> 01:14:28,458
Is het niet zo cool als je geen tanden hebt?
en je kunt dingen gewoon eten
zoals ijs?

1402
01:14:28,458 --> 01:14:31,458
Heb je mijn bril gezien,
Blair? Waar is mijn bril?

1403
01:14:31,458 --> 01:14:37,500
Oh mijn God, ze staan bovenaan
van je verdomde hoofd. Goh.

1404
01:14:37,500 --> 01:14:41,541
Waar is mijn bril?
Heb je mijn bril gezien?

1405
01:14:41,541 --> 01:14:44,791
Waar is mijn bril?
Heb je mijn bril gezien?

1406
01:14:44,791 --> 01:14:47,166
Heb je mijn bril gezien?

1407
01:14:47,166 --> 01:14:50,541
Blair, ik zoek mijn
bril.

1408
01:14:50,541 --> 01:14:56,750
Ik heb mijn bril nodig. Kun jij
Help me mijn bril te vinden, alsjeblieft?

1409
01:14:56,750 --> 01:14:59,416
Hallo, Barbie.

1410
01:14:59,416 --> 01:15:01,416
Barbie? Pardon.

1411
01:15:01,416 --> 01:15:03,625
Ik heb het druk.

1412
01:15:03,625 --> 01:15:05,375
Eh...

1413
01:15:05,375 --> 01:15:06,708
Kan ik met je praten voor een
Een paar minuten, alstublieft?

1414
01:15:06,708 --> 01:15:09,250
Het duurt maar twee minuten
jouw tijd.

1415
01:15:09,250 --> 01:15:10,750
Eh

1416
01:15:10,750 --> 01:15:12,791
Ik zei dat ik het druk heb.

1417
01:15:12,791 --> 01:15:15,916
Zie je, ik voel

1418
01:15:15,916 --> 01:15:18,666
[rustig] beweeg, ga weg!

1419
01:15:18,666 --> 01:15:22,458
Ga weg. Ga weg.

1420
01:15:22,458 --> 01:15:26,291
Ik voel me zo'n verliezer.
Je bent zo'n mooie vrouw.

1421
01:15:26,291 --> 01:15:27,958
Jij wint altijd als eerste
plaats.

1422
01:15:27,958 --> 01:15:32,958
Omdat ik een winnaar ben. Je bent een
verliezer.

1423
01:15:32,958 --> 01:15:34,833
En zo.

1424
01:15:34,833 --> 01:15:36,916
Ik zou ooit zo willen zijn
jij.

1425
01:15:36,916 --> 01:15:38,791
Nou, dat kan niet.

1426
01:15:38,791 --> 01:15:40,291
[zucht]

1427
01:15:40,291 --> 01:15:43,041
Ga weg.

1428
01:15:43,041 --> 01:15:45,291
Luister naar mij. Ik wil gewoon zo zijn
jij wint op een dag de eerste prijs,
en ik

1429
01:15:45,291 --> 01:15:49,208
Ik wilde alleen wat advies als
Kunt u mij er een paar geven, alstublieft.

1430
01:15:49,208 --> 01:15:51,875
Alsjeblieft, het duurt maar
twee minuten van uw tijd.

1431
01:15:51,875 --> 01:15:56,083
Prima. Laten we gaan.

1432
01:15:56,083 --> 01:16:00,416
[enge muziek]

1433
01:16:00,416 --> 01:16:02,291
Weet je, dat doe ik echt niet
heb hier elke keer de tijd voor

1434
01:16:02,291 --> 01:16:05,958
enige keer dat ik een
optocht. Ik heb mijn jurk
repetitie

1435
01:16:05,958 --> 01:16:09,833
outfit aan. Ik moet mijn jurk pakken. ik
heb mensen die willen nemen
mijn foto.

1436
01:16:09,833 --> 01:16:13,666
Bij elke optocht moet je je afvragen hoe je tips over jezelf wilt

1437
01:16:13,666 --> 01:16:16,583
kan winnen, maar jij al
weet dat ik ga winnen.

1438
01:16:16,583 --> 01:16:18,125
Waar ben je eigenlijk naar op zoek?

1439
01:16:18,125 --> 01:16:20,166
Ik ben gewoon op zoek naar de
camera's.

1440
01:16:20,166 --> 01:16:23,375
Waarom zou je zoeken
camera's? Wat is er mis met jou?

1441
01:16:23,375 --> 01:16:26,208
Echt? Ja, ik zou dit kunnen doen.

1442
01:16:26,208 --> 01:16:27,833
Teef!

1443
01:16:27,833 --> 01:16:30,625
[schreeuwen]

1444
01:16:30,625 --> 01:16:34,958
[steekt]

1445
01:16:34,958 --> 01:16:40,791
[steekt]

1446
01:16:40,791 --> 01:16:44,625
[steekt]

1447
01:16:44,625 --> 01:16:46,416
[lachen]

1448
01:16:46,416 --> 01:16:51,458
Moge de beste winnen, trut.

1449
01:16:51,458 --> 01:16:52,750
Waar is mijn bril?

1450
01:16:52,750 --> 01:16:54,250
Ze zijn hier.

1451
01:16:54,250 --> 01:16:55,750
Heb je mijn bril?

1452
01:16:55,750 --> 01:16:57,000
Ja. Hier. Grijp
het. Pak het daar.

1453
01:16:57,000 --> 01:16:58,500
Oké.

1454
01:16:58,500 --> 01:17:00,416
Oké. En zeg: "Dat heb je gedaan
het." Zie je? Jij hebt het gedaan.

1455
01:17:00,416 --> 01:17:01,666
Ik heb het gedaan?

1456
01:17:01,666 --> 01:17:03,166
Zeg: "Ik heb het gedaan."

1457
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
Ik heb het gedaan.

1458
01:17:04,666 --> 01:17:05,916
Ja. Ik heb het gedaan. Zeg ik.

1459
01:17:05,916 --> 01:17:07,416
Oké. Ik heb het gedaan.

1460
01:17:07,416 --> 01:17:08,791
Ja. Ik heb het gedaan. Blijf het zeggen.

1461
01:17:08,791 --> 01:17:10,583
Ik heb het gedaan.

1462
01:17:10,583 --> 01:17:12,250
Ik heb het gedaan.

1463
01:17:12,250 --> 01:17:14,166
Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan?

1464
01:17:14,166 --> 01:17:15,458
Ik heb het gedaan.

1465
01:17:15,458 --> 01:17:17,000
[schreeuwt]

1466
01:17:17,000 --> 01:17:21,125
Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan.

1467
01:17:21,125 --> 01:17:23,708
Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan.

1468
01:17:23,708 --> 01:17:25,625
Ik heb het gedaan.

1469
01:17:25,625 --> 01:17:29,583
Ik heb het gedaan.

1470
01:17:29,583 --> 01:17:30,833
[schreeuwt]

1471
01:17:30,833 --> 01:17:33,416
Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan.

1472
01:17:33,416 --> 01:17:35,166
Ik heb het gedaan.

1473
01:17:35,166 --> 01:17:36,666
[schreeuwt]

1474
01:17:36,666 --> 01:17:38,916
Ik heb het gedaan.

1475
01:17:38,916 --> 01:17:46,500
Oh, ik heb mijn bril gevonden.

1476
01:17:46,500 --> 01:17:48,291
[schreeuwt]

1477
01:17:48,291 --> 01:17:49,541
O mijn God. Wat is dat?

1478
01:17:49,541 --> 01:17:51,041
O mijn God.

1479
01:17:51,041 --> 01:17:52,541
O Heer. O, mijn Heer.

1480
01:17:52,541 --> 01:17:53,791
Wat is er aan de hand?

1481
01:17:53,791 --> 01:17:55,291
Ojee, Beckies.

1482
01:17:55,291 --> 01:17:57,166
[schreeuwt]

1483
01:17:57,166 --> 01:17:59,458
Goh, ik hoop dat er niets is gebeurd
aan Barbie.

1484
01:17:59,458 --> 01:18:02,916
[schreeuwt]

1485
01:18:02,916 --> 01:18:05,583
[dramatische muziek]

1486
01:18:05,583 --> 01:18:14,000
[sirenes]

1487
01:18:14,000 --> 01:18:16,875
Kun je geloven dat dit meisje stierf?

1488
01:18:16,875 --> 01:18:18,500
Hier.

1489
01:18:18,500 --> 01:18:19,750
Het is een tragedie.

1490
01:18:19,750 --> 01:18:21,250
Met onze optochten.

1491
01:18:21,250 --> 01:18:22,500
Mm-hmm.

1492
01:18:22,500 --> 01:18:24,250
Afschuwelijk.

1493
01:18:24,250 --> 01:18:25,500
Daarom zijn al die agenten weg
daar, mens.

1494
01:18:25,500 --> 01:18:28,666
Hallo?

1495
01:18:28,666 --> 01:18:30,958
Heeft dit invloed op het ticket?
verkoop?

1496
01:18:30,958 --> 01:18:32,458
Kaartverkoop?

1497
01:18:32,458 --> 01:18:33,958
O, mijn God. Dat moet je zijn
maakt een grapje.

1498
01:18:33,958 --> 01:18:35,208
Je maakt je zorgen over het kaartje
verkoop als iemand het gedaan heeft.

1499
01:18:35,208 --> 01:18:36,708
Je moet gek zijn
maakt een grapje.

1500
01:18:36,708 --> 01:18:38,541
Nee, dat ben ik niet. Ik ben bezorgd
over de rekeningen hier in de buurt.

1501
01:18:38,541 --> 01:18:41,291
Er is iemand overleden.

1502
01:18:41,291 --> 01:18:42,666
Dat begrijp ik, maar ik
kan het zich niet veroorloven om het licht te betalen
factuur.

1503
01:18:42,666 --> 01:18:44,291
Er is iemand overleden.

1504
01:18:44,291 --> 01:18:45,791
Ja.

1505
01:18:45,791 --> 01:18:47,625
Ze hadden je mee moeten nemen
zij.

1506
01:18:47,625 --> 01:18:50,833
Geloof me, ze hebben de mijne
toepassing.

1507
01:18:50,833 --> 01:18:53,583
O, mijn God.

1508
01:18:53,583 --> 01:18:54,583
Ze nemen gewoon geen mensen aan
iemand zoals ik op dit moment
de

1509
01:18:54,583 --> 01:18:55,625
moment.

1510
01:18:55,625 --> 01:19:05,750
[sirenes]

1511
01:19:05,750 --> 01:19:08,625
Je ziet er nogal overstuur uit
je vriend wordt vermoord.

1512
01:19:08,625 --> 01:19:11,166
Ja, het was behoorlijk tragisch. ik

1513
01:19:11,166 --> 01:19:14,708
bedoel, daarom zou je dat niet moeten doen
met oude mensen omgaan.

1514
01:19:14,708 --> 01:19:16,958
Er kunnen slechte dingen gebeuren.

1515
01:19:16,958 --> 01:19:19,500
Dat is een goede filosofie.

1516
01:19:19,500 --> 01:19:22,958
En waar was je
wanneer dit allemaal plaatsvond?

1517
01:19:22,958 --> 01:19:24,458
Eh

1518
01:19:24,458 --> 01:19:27,583
Ik hielp deze oude man ermee
eet zijn eten.

1519
01:19:27,583 --> 01:19:30,958
Eigenlijk waren het er heel veel
rechters daar, dus dat heb ik ook gedaan
getuigen.

1520
01:19:30,958 --> 01:19:32,708
Mmm...

1521
01:19:32,708 --> 01:19:34,625
Ja, dat is goed.

1522
01:19:34,625 --> 01:19:38,500
Grappig ding over
forensisch onderzoek is dat als die er is

1523
01:19:38,500 --> 01:19:44,208
vingerafdrukken of haar of huid

1524
01:19:44,208 --> 01:19:49,208
onder de vingernagels van het slachtoffer,
zeg, dat komt niet overeen met Louis,

1525
01:19:49,208 --> 01:19:53,791
We kunnen waarschijnlijk wat DNA vinden
dat zal.

1526
01:19:53,791 --> 01:19:57,375
Ja, ik weet het. Ik heb die gezien
TV-programma's, "CSI" en andere misdaad

1527
01:19:57,375 --> 01:19:59,500
toont. Ik weet.

1528
01:19:59,500 --> 01:20:03,250
Oh. Dus als je iets hebt
wil zeggen, jij wilt vertellen
ik,

1529
01:20:03,250 --> 01:20:06,833
voel je vrij.

1530
01:20:06,833 --> 01:20:10,375
Nou, je das is een beetje scheef,
en je pak ziet er zo uit

1531
01:20:10,375 --> 01:20:13,125
goedkoop.

1532
01:20:13,125 --> 01:20:16,083
Oké. Niet wat ik dacht,
maar

1533
01:20:16,083 --> 01:20:18,375
oké.

1534
01:20:18,375 --> 01:20:21,125
Je weet dat ik de eerste was die ze belden toen je man binnenkwam

1535
01:20:21,125 --> 01:20:22,958
gevangenis, toch?

1536
01:20:22,958 --> 01:20:25,541
Ja?

1537
01:20:25,541 --> 01:20:28,458
Ja. Blijkbaar was dat zo
niets te zeggen.

1538
01:20:28,458 --> 01:20:31,666
Dat had hij zeker niet
alles wat over jou te zeggen valt.

1539
01:20:31,666 --> 01:20:35,375
Zoals: "Vertel mijn vrouw dat ik van hield
haar zo veel," en bla,

1540
01:20:35,375 --> 01:20:37,875
bla, bla.

1541
01:20:37,875 --> 01:20:40,416
Blijkbaar deed hij dat niet
het kan me schelen wat er met je is gebeurd.

1542
01:20:40,416 --> 01:20:42,791
Hij huilde gewoon een beetje
teef.

1543
01:20:42,791 --> 01:20:45,333
Weet je, dit is het
verdomde politie-intimidatie.

1544
01:20:45,333 --> 01:20:48,791
Denk je dat dit intimidatie is? Ik ben
gewoon een gesprek mee hebben
een schoonheid

1545
01:20:48,791 --> 01:20:50,875
deelnemer aan de optocht.

1546
01:20:50,875 --> 01:20:52,375
Hm.

1547
01:20:52,375 --> 01:20:53,875
Wat is het probleem?

1548
01:20:53,875 --> 01:20:55,125
Moet ik een advocaat inschakelen?

1549
01:20:55,125 --> 01:20:56,625
Waarom zou je nu een
advocaat?

1550
01:20:56,625 --> 01:20:58,125
Leuk meisje zoals jij.

1551
01:20:58,125 --> 01:21:00,250
Ik weet het niet. Jij vertelt
ik. Je valt mij lastig.

1552
01:21:00,250 --> 01:21:04,041
Oh. Nou, dan zou ik dat misschien wel moeten doen
stop.

1553
01:21:04,041 --> 01:21:08,208
En misschien moet je een advocaat bellen
als je dat denkt
nodig hebben.

1554
01:21:08,208 --> 01:21:09,708
[zucht]

1555
01:21:09,708 --> 01:21:11,416
Nou, in de tussentijd,

1556
01:21:11,416 --> 01:21:13,958
veel succes met je optocht.

1557
01:21:13,958 --> 01:21:17,375
Ik heb geen geluk nodig. Ik ben geluk.

1558
01:21:17,375 --> 01:21:19,250
Hm.

1559
01:21:19,250 --> 01:21:23,916
[spannende muziek]

1560
01:21:23,916 --> 01:21:52,625
[stadsverkeer en drukte]

1561
01:21:52,625 --> 01:21:54,416
[camera's klikken]

1562
01:21:54,416 --> 01:21:55,916
O,

1563
01:21:55,916 --> 01:21:59,208
Hallo, jongens. Hoi. Hoe gaat het met jullie?

1564
01:21:59,208 --> 01:22:01,833
Karen, heb jij Barbie vermoord?

1565
01:22:01,833 --> 01:22:05,458
Niet dit weer. Ik zei nee
vele malen. Volgende vraag.

1566
01:22:05,458 --> 01:22:09,958
Denk je niet dat dit in armoede is?
smaak, door hierin te concurreren
optocht?

1567
01:22:09,958 --> 01:22:12,958
Nee, ik ben enorm trots. Volgende
vraag.

1568
01:22:12,958 --> 01:22:16,583
Heb jij enige vorm van schaamte?

1569
01:22:16,583 --> 01:22:21,000
Excuseer mij, maar mevrouw
Manhattan kent hier geen schaamte.

1570
01:22:21,000 --> 01:22:24,750
Oké, weet je wat? Genoeg met
de vragen. Genoeg. Genoeg.
Oké?

1571
01:22:24,750 --> 01:22:27,625
Ik heb iets te zeggen.

1572
01:22:27,625 --> 01:22:30,000
[schraapt keel]

1573
01:22:30,000 --> 01:22:33,666
Ik ben zo dankbaar voor al mijn fans.
Ze betekenen de wereld voor mij.

1574
01:22:33,666 --> 01:22:37,791
Bedankt allemaal om er altijd in te geloven
ik. Ik had dit niet kunnen doen
zonder jou.

1575
01:22:37,791 --> 01:22:41,583
Jouw liefde en steun is dat wel
alles, en ik eigenlijk
waardeer je

1576
01:22:41,583 --> 01:22:46,000
allemaal zo veel. Ik hou van je
allemaal, zelfs de lelijke

1577
01:22:46,000 --> 01:22:48,500
en de korte. Dit is voor
zij.

1578
01:22:48,500 --> 01:22:50,000
[kus]

1579
01:22:50,000 --> 01:22:51,500
Heel erg bedankt.

1580
01:22:51,500 --> 01:22:56,625
[camera's klikken]

1581
01:22:56,625 --> 01:22:58,791
Ik heb hier een dronken chauffeur
voorkant van mij.

1582
01:22:58,791 --> 01:23:02,000
Ik ga hem overhalen en
ga je gang en kijk wat er aan de hand is.

1583
01:23:02,000 --> 01:23:04,833
Elke kant had
leuk. Alsof hij wat heeft

1584
01:23:04,833 --> 01:23:08,291
houding. Ik kan het niet aan.
Wie denkt ze wel dat ze is?

1585
01:23:08,291 --> 01:23:10,125
Ja dus...

1586
01:23:10,125 --> 01:23:15,375
Pardon. Excuus
mij. De superster is hier.

1587
01:23:15,375 --> 01:23:22,708
Hallo, jongens. Bedankt voor je komst.
Hoe is het met je?

1588
01:23:22,708 --> 01:23:25,583
Hé, jongens. Hoe gaat het?

1589
01:23:25,583 --> 01:23:27,916
Hé, Karen.

1590
01:23:27,916 --> 01:23:31,250
Nou, dat gaan jullie niet doen
wens mij geluk?

1591
01:23:31,250 --> 01:23:34,500
Eerlijk gezegd, Karen, dat kan ik niet
wacht tot deze optocht voorbij is.

1592
01:23:34,500 --> 01:23:36,791
Ja.

1593
01:23:36,791 --> 01:23:39,833
Dat is niet erg positief.

1594
01:23:39,833 --> 01:23:44,583
Hé, waar is die kerel, Steve
Harvey?

1595
01:23:44,583 --> 01:23:46,083
[lachen]

1596
01:23:46,083 --> 01:23:49,875
Steve Harvey zal dat niet zijn
gevonden bij deze afvalcontainerbrand.

1597
01:23:49,875 --> 01:23:51,375
Hm.

1598
01:23:51,375 --> 01:23:52,875
Man.

1599
01:23:52,875 --> 01:23:54,750
Oh, is dit mijn kroon?

1600
01:23:54,750 --> 01:23:56,708
Oh.

1601
01:23:56,708 --> 01:24:02,000
Ja. Leg dit ergens weg
de gieren komen er niet bij.

1602
01:24:02,000 --> 01:24:03,541
Alsof ik dat niet doe, ik

1603
01:24:03,541 --> 01:24:04,791
snap het niet.

1604
01:24:04,791 --> 01:24:06,458
[alle meisjes hussen]

1605
01:24:06,458 --> 01:24:08,916
Ik weet dat jullie praten
onzin over mij,

1606
01:24:08,916 --> 01:24:14,666
maar ik heb voor iedereen één vraag
van jou. Wie wordt er tweede
plaats?

1607
01:24:14,666 --> 01:24:18,541
Pardon.

1608
01:24:18,541 --> 01:24:22,250
[feestmuziek]

1609
01:24:22,250 --> 01:24:30,083
[marcheren]

1610
01:24:30,083 --> 01:24:33,208
Verdomde schoonheidswedstrijden.

1611
01:24:33,208 --> 01:24:35,875
Welkom allemaal.
Welkom, welkom, welkom.

1612
01:24:35,875 --> 01:24:39,166
En wij zijn er zo enthousiast over
zijn jullie vandaag allemaal bij ons.

1613
01:24:39,166 --> 01:24:40,416
Janice, hoe voel je je?
vandaag?

1614
01:24:40,416 --> 01:24:42,083
Ik voel me fantastisch.

1615
01:24:42,083 --> 01:24:45,666
Ze voelt zich fantastisch. En
Spike, hoe gaat het vandaag?

1616
01:24:45,666 --> 01:24:47,166
Ik voel me geweldig.

1617
01:24:47,166 --> 01:24:48,666
En je weet waarom we ons voelen
geweldig?

1618
01:24:48,666 --> 01:24:52,333
We voelen ons allemaal geweldig
vanwege de mevr.

1619
01:24:52,333 --> 01:24:55,708
Manhattan-wedstrijd. Iedereen,

1620
01:24:55,708 --> 01:24:57,208
ja.

1621
01:24:57,208 --> 01:24:58,625
Ja.

1622
01:24:58,625 --> 01:25:00,375
Ja.

1623
01:25:00,375 --> 01:25:02,000
We zijn zo opgewonden geweest.
We hebben gewacht.

1624
01:25:02,000 --> 01:25:05,625
We zijn gewoon door angst geteisterd

1625
01:25:05,625 --> 01:25:07,750
al dit moois filteren
deelnemers.

1626
01:25:07,750 --> 01:25:09,791
Ze zijn binnengekomen

1627
01:25:09,791 --> 01:25:13,750
in zwermen, laat me je vertellen, van
helemaal rond het blok.
Ja.

1628
01:25:13,750 --> 01:25:15,000
Klopt dat niet, Janice?

1629
01:25:15,000 --> 01:25:16,750
Dat klopt.

1630
01:25:16,750 --> 01:25:18,791
Zijn dit enkele van je vrienden?
of nee?

1631
01:25:18,791 --> 01:25:21,541
Een paar van mijn vrienden?

1632
01:25:21,541 --> 01:25:23,750
Dat is goed. Laten we het gewoon goed doen, want dat zou diskwalificeren

1633
01:25:23,750 --> 01:25:27,000
wij. Hé, Spike, jij hebt er een
vrienden die hieraan meedoen
wedstrijd?

1634
01:25:27,000 --> 01:25:28,666
O ja, dat doe ik wel. Zeker doen.

1635
01:25:28,666 --> 01:25:30,166
Ja, jij wel?

1636
01:25:30,166 --> 01:25:31,666
Mm-hmm.

1637
01:25:31,666 --> 01:25:33,166
Oké. Nou,

1638
01:25:33,166 --> 01:25:34,416
waarom introduceer je niet
ons later, oké?

1639
01:25:34,416 --> 01:25:36,666
Dus bedankt allemaal voor
komt. En geniet alsjeblieft.

1640
01:25:36,666 --> 01:25:39,750
Dit gaat geweldig worden
tonen. Het gaat ingepakt worden.

1641
01:25:39,750 --> 01:25:42,916
[geklap en gejuich]

1642
01:25:42,916 --> 01:25:44,500
Kunnen we gewoon neuken
schiet hier eens mee op, alsjeblieft?

1643
01:25:44,500 --> 01:25:50,291
Want dit is duidelijk nee
wedstrijd.

1644
01:25:50,291 --> 01:25:53,625
[hijgt]

1645
01:25:53,625 --> 01:25:56,916
Nou ja.

1646
01:25:56,916 --> 01:26:00,541
Een beetje zenuwachtig. Hoe dan ook, zoals ik
zei: bedankt allemaal voor

1647
01:26:00,541 --> 01:26:11,083
kom en geniet van de show.

1648
01:26:11,083 --> 01:26:14,833
Dus dames en heren, wij
hebben nu het gedeelte bereikt

1649
01:26:14,833 --> 01:26:18,416
van de show waar we terechtkomen

1650
01:26:18,416 --> 01:26:21,541
een beetje zien en weten
meer over hun schoonheid

1651
01:26:21,541 --> 01:26:25,000
persoonlijkheden. Karen,

1652
01:26:25,000 --> 01:26:27,208
deze vraag is voor jou.

1653
01:26:27,208 --> 01:26:34,791
Hoe heb jij je voorbereid op de
wedstrijd?

1654
01:26:34,791 --> 01:26:38,375
Hoi. Ik heb er dus veel tijd aan besteed
in de sportschool aan het trainen

1655
01:26:38,375 --> 01:26:39,875
deze.

1656
01:26:39,875 --> 01:26:41,958
Bekijk ze eens.

1657
01:26:41,958 --> 01:26:45,791
[lachen]

1658
01:26:45,791 --> 01:26:47,750
Oké.

1659
01:26:47,750 --> 01:26:49,458
En nu

1660
01:26:49,458 --> 01:26:52,416
voor jou, Mary Jo Beth,

1661
01:26:52,416 --> 01:26:56,250
dezelfde vraag.

1662
01:26:56,250 --> 01:26:59,666
Ik kreeg te maken met veel pesterijen in het midden
school en dacht er zelfs over na
worden

1663
01:26:59,666 --> 01:27:01,958
thuisonderwijs.

1664
01:27:01,958 --> 01:27:05,833
In het begin viel het mij erg zwaar
mentaal, en ik heb er wat ontwikkeld

1665
01:27:05,833 --> 01:27:09,875
spanning. Dat heb ik gevonden
mijn relatie met mezelf

1666
01:27:09,875 --> 01:27:13,333
en God is het allerbelangrijkste
belangrijk, en niet die van anderen
mening van

1667
01:27:13,333 --> 01:27:17,166
ik. Ik hou van mezelf en van alles
mijn gebreken hebben mij daartoe in staat gesteld

1668
01:27:17,166 --> 01:27:20,791
mijn zelfvertrouwen terug laten groeien. Concurreren
bij optochten heeft mij ook geholpen
aan

1669
01:27:20,791 --> 01:27:24,750
overwinnen van het spreken in het openbaar
en sociale angst die ik heb gehad
in de

1670
01:27:24,750 --> 01:27:28,583
verleden. Ik ben klaar om situaties het hoofd te bieden
met duidelijk vertrouwen en

1671
01:27:28,583 --> 01:27:31,166
sta geaard voor wat ik
geloof nu in.

1672
01:27:31,166 --> 01:27:33,958
Ik voel mij krachtiger
na een wedstrijd op het podium.

1673
01:27:33,958 --> 01:27:37,750
Het is een ruimte voor vrouwen
hun beste zelf worden en zijn
in een

1674
01:27:37,750 --> 01:27:41,208
gemeenschap vol ambities
vrouwen.

1675
01:27:41,208 --> 01:27:43,375
[geklap en gejuich]

1676
01:27:43,375 --> 01:27:45,625
Iedereen, applaus
voor Maria.

1677
01:27:45,625 --> 01:27:48,333
En dit concludeert
dit gedeelte van de show.

1678
01:27:48,333 --> 01:27:51,875
En zonder verder oponthoud, wij
gaan nu door naar het volgende

1679
01:27:51,875 --> 01:27:55,000
sectie, talentenjacht.

1680
01:27:55,000 --> 01:27:58,750
Ja!

1681
01:27:58,750 --> 01:28:02,083
[enge muziek]

1682
01:28:02,083 --> 01:28:11,041
[bonkende hamer]

1683
01:28:11,041 --> 01:28:15,166
Mary Jo, ik wilde het gewoon doen
zeg je dat het zo lief was.

1684
01:28:15,166 --> 01:28:20,333
[kraken]

1685
01:28:20,333 --> 01:28:23,708
[kraken]

1686
01:28:23,708 --> 01:28:27,375
[steekt]

1687
01:28:27,375 --> 01:28:30,041
En laten we eens kijken, dames en
heren,

1688
01:28:30,041 --> 01:28:32,958
het moment waarop je hebt gewacht
voor.

1689
01:28:32,958 --> 01:28:36,208
We zijn nu aangekomen bij het gedeelte van
de show waar we te zien krijgen
de meisjes

1690
01:28:36,208 --> 01:28:40,208
talenten. Onze eerste deelnemer
voor dit segment is Miss.

1691
01:28:40,208 --> 01:28:44,125
Saffier. Alsjeblieft, rondje
Applaus voor juffrouw Sapphire. Ja.

1692
01:28:44,125 --> 01:28:46,583
[applaus]

1693
01:28:46,583 --> 01:28:51,041
Gefeliciteerd.

1694
01:28:51,041 --> 01:28:55,791
Gefeliciteerd.

1695
01:28:55,791 --> 01:28:59,625
Fijne verjaardag voor Nieuw

1696
01:28:59,625 --> 01:29:02,500
York. Vrolijk

1697
01:29:02,500 --> 01:29:07,291
verjaardag voor jou.

1698
01:29:07,291 --> 01:29:12,666
[applaus]

1699
01:29:12,666 --> 01:29:16,250
Ja. Bedankt. O ja.
O, applaus voor.

1700
01:29:16,250 --> 01:29:19,583
Saffier. Wat een stem van een
engel jij

1701
01:29:19,583 --> 01:29:23,541
hebben. Heb jij vleugels
hoort dat er ook bij?

1702
01:29:23,541 --> 01:29:27,708
Iedereen, heel erg bedankt
veel. Dat was juffrouw Sapphire.

1703
01:29:27,708 --> 01:29:29,625
[enge muziek]

1704
01:29:29,625 --> 01:29:34,666
[applaus]

1705
01:29:34,666 --> 01:29:36,166
Hoi.

1706
01:29:36,166 --> 01:29:38,916
Hoi.

1707
01:29:38,916 --> 01:29:40,000
Ik wilde je alleen maar vertellen dat je dat hebt gedaan
een prachtige stem. Jij zong
behoorlijk goed.

1708
01:29:40,000 --> 01:29:42,541
O, dank je. Je bent zo aardig.

1709
01:29:42,541 --> 01:29:44,333
Ja, dat ben ik!

1710
01:29:44,333 --> 01:29:48,208
[steekt]

1711
01:29:48,208 --> 01:29:50,708
[lacht]

1712
01:29:50,708 --> 01:29:54,916
Ik heb nu je stembanden. Teef!,
Je kunt niet meer zingen, toch?

1713
01:29:54,916 --> 01:29:57,750
[snijden]

1714
01:29:57,750 --> 01:30:02,625
[snijden]

1715
01:30:02,625 --> 01:30:07,583
[snijden]

1716
01:30:07,583 --> 01:30:11,083
[snijden]

1717
01:30:11,083 --> 01:30:13,791
[fluit spelen]

1718
01:30:13,791 --> 01:30:18,833
[enge muziek]

1719
01:30:18,833 --> 01:30:20,791
[scheur]

1720
01:30:20,791 --> 01:30:26,250
[fluit spelen]

1721
01:30:26,250 --> 01:31:04,708
[klassieke dansmuziek]

1722
01:31:04,708 --> 01:31:07,291
[schreeuwen]

1723
01:31:07,291 --> 01:31:10,333
[snijden]

1724
01:31:10,333 --> 01:31:15,500
[snijden]

1725
01:31:15,500 --> 01:31:20,875
[snijden]

1726
01:31:20,875 --> 01:31:28,708
[snijden]

1727
01:31:28,708 --> 01:31:37,583
[enge muziek]

1728
01:31:37,583 --> 01:31:41,125
Hé, Donna. Bedankt. Jij
heb zulke mooie haren.

1729
01:31:41,125 --> 01:31:45,041
Oh, waarom, dank je.

1730
01:31:45,041 --> 01:31:48,375
Oh, doe je een
Halloween ding voor morgen

1731
01:31:48,375 --> 01:31:49,625
talenten?

1732
01:31:49,625 --> 01:31:51,125
Eh...

1733
01:31:51,125 --> 01:31:53,333
Ja, een Halloween-ding.

1734
01:31:53,333 --> 01:31:54,875
Eh...

1735
01:31:54,875 --> 01:32:01,541
Mag ik je penseel lenen?
een seconde? Zeker. Hm.

1736
01:32:01,541 --> 01:32:07,875
[schreeuwt]

1737
01:32:07,875 --> 01:32:10,125
En welkom terug, dames en
heren.

1738
01:32:10,125 --> 01:32:13,000
We zijn terug, terug, terug
voor onze mooie wedstrijd.

1739
01:32:13,000 --> 01:32:16,208
Hoe voelt iedereen zich zo?
ver van wat we hebben gezien?

1740
01:32:16,208 --> 01:32:17,708
Het is prachtig. Het is prachtig.

1741
01:32:17,708 --> 01:32:19,375
Prachtig. Zoveel getalenteerde
jonge dames.

1742
01:32:19,375 --> 01:32:22,375
Ze zijn zo getalenteerd. Ik denk
ze zijn allemaal uit de hemel gekomen.

1743
01:32:22,375 --> 01:32:26,125
Een of twee van beneden...
maar hey, niet dat hieronder.

1744
01:32:26,125 --> 01:32:28,541
Maar ja, dat is iets anders
tonen.

1745
01:32:28,541 --> 01:32:32,333
Hoe dan ook, we zijn aangekomen bij de
onderdeel van de wedstrijd waar ze
bereiken

1746
01:32:32,333 --> 01:32:36,083
laat er echt een paar zien,
echt, echt illusoire dingen.

1747
01:32:36,083 --> 01:32:39,166
Het heet De Magische Act.

1748
01:32:39,166 --> 01:32:44,083
[zoemzaag]

1749
01:32:44,083 --> 01:32:50,458
[enge muziek]

1750
01:32:50,458 --> 01:32:52,458
Hallo.

1751
01:32:52,458 --> 01:32:58,625
Hallo.

1752
01:32:58,625 --> 01:33:01,625
Abracadabra.

1753
01:33:01,625 --> 01:33:02,916
[blade schuine strepen]

1754
01:33:02,916 --> 01:33:04,375
[schreeuwt]

1755
01:33:04,375 --> 01:33:08,416
Wauw!

1756
01:33:08,416 --> 01:33:09,750
[schreeuwt]

1757
01:33:09,750 --> 01:33:22,125
[schreeuwt]

1758
01:33:22,125 --> 01:33:27,666
[schreeuwt]

1759
01:33:27,666 --> 01:33:29,166
Spike, Spike.

1760
01:33:29,166 --> 01:33:30,416
Ja.

1761
01:33:30,416 --> 01:33:31,916
Alsjeblieft.

1762
01:33:31,916 --> 01:33:33,416
Ja, het is kapot.

1763
01:33:33,416 --> 01:33:34,916
Vertel me dat dit een deel is
van de show.

1764
01:33:34,916 --> 01:33:37,541
Ik zie niet in hoe dat had kunnen gebeuren
gewerkt. Ik bedoel, kom op.

1765
01:33:37,541 --> 01:33:40,625
Kerel, heb je iemand ingehuurd?
om dit te doen? Kijk naar de verdomde
bloed?

1766
01:33:40,625 --> 01:33:42,375
Jij

1767
01:33:42,375 --> 01:33:44,083
ken die kerel die dat wel doet
pyrotechniek in

1768
01:33:44,083 --> 01:33:45,625
Ik ken de man niet.

1769
01:33:45,625 --> 01:33:47,125
Nee, dit is een onderdeel.

1770
01:33:47,125 --> 01:33:49,875
We moeten iemand bellen.

1771
01:33:49,875 --> 01:33:51,666
Iemand bellen? WHO? Laat me het vragen
jij, Spike. Spike, dat ben je
slim.

1772
01:33:51,666 --> 01:33:53,875
Oké, hier, weet je dat? Wie zijn
we zouden moeten bellen,
Ghostbusters?

1773
01:33:53,875 --> 01:33:56,416
Omdat we opgepakt zijn
hierna als het echt is.

1774
01:33:56,416 --> 01:33:59,166
ik

1775
01:33:59,166 --> 01:34:00,750
Kijk, de uitgang. Ze vertrekken. Kom
op. Alsjeblieft. Ga de deur dichtdoen.

1776
01:34:00,750 --> 01:34:02,541
Ga de deur dicht doen.

1777
01:34:02,541 --> 01:34:12,000
[paniek menigte]

1778
01:34:12,000 --> 01:34:16,250
Ja. Deze plek is echt... Jij
Ik heb overal asbest,

1779
01:34:16,250 --> 01:34:19,125
Echt. Dat had het moeten zijn
jaren geleden opgeruimd.

1780
01:34:19,125 --> 01:34:22,125
Ik weet het niet, wat doen
wil je doen? Niets?

1781
01:34:22,125 --> 01:34:25,916
Oké. Nou ja, tenminste misschien
geef de helft terug

1782
01:34:25,916 --> 01:34:28,875
kaartjes, zoiets?

1783
01:34:28,875 --> 01:34:32,916
O, wauw. Ik denk van wel
een bloedneus of zoiets.

1784
01:34:32,916 --> 01:34:36,916
Hoe dan ook, dat denk ik ook
als we de.

1785
01:34:36,916 --> 01:34:47,666
[schreeuwt]

1786
01:34:47,666 --> 01:34:50,333
Oké, laten we gaan.

1787
01:34:50,333 --> 01:34:58,083
[enge muziek]

1788
01:34:58,083 --> 01:34:59,916
Kom op, dames. Kom op.

1789
01:34:59,916 --> 01:35:01,416
Laten we naar het podium gaan. Iedereen.

1790
01:35:01,416 --> 01:35:02,916
Ja, ja

1791
01:35:02,916 --> 01:35:04,166
tot aan het podium. Zij
wil je op het podium.

1792
01:35:04,166 --> 01:35:05,666
Oh.

1793
01:35:05,666 --> 01:35:06,916
Laten we ze iets geven.

1794
01:35:06,916 --> 01:35:08,416
waar ze je aan zullen herinneren.

1795
01:35:08,416 --> 01:35:09,666
Iedereen, dit is jullie moment
om te schijnen.

1796
01:35:09,666 --> 01:35:11,166
O ja.

1797
01:35:11,166 --> 01:35:12,416
Dit is je grote finale.

1798
01:35:12,416 --> 01:35:13,916
Wauw.

1799
01:35:13,916 --> 01:35:15,416
O ja. Kom maar binnen. Ja.

1800
01:35:15,416 --> 01:35:16,916
Laten we het doen.

1801
01:35:16,916 --> 01:35:18,166
O ja. Laat het haar weten.

1802
01:35:18,166 --> 01:35:19,750
Ja, Stan, de grote finale. Oh.

1803
01:35:19,750 --> 01:35:21,250
Wat ben je aan het doen?

1804
01:35:21,250 --> 01:35:22,750
Wat ben je aan het doen?

1805
01:35:22,750 --> 01:35:24,000
Janice? Wacht even. Wacht,
wacht, wacht, wacht. Wacht, wacht.

1806
01:35:24,000 --> 01:35:25,500
[schreeuwt]

1807
01:35:25,500 --> 01:35:27,000
O.

1808
01:35:27,000 --> 01:35:28,250
O mijn God. Luister, luister.

1809
01:35:28,250 --> 01:35:29,750
Oh.

1810
01:35:29,750 --> 01:35:31,000
Zie je dit bijvoorbeeld? Dit.

1811
01:35:31,000 --> 01:35:32,500
Oh.

1812
01:35:32,500 --> 01:35:35,000
Luister, luister, luister. Wij kunnen
repareer dit.

1813
01:35:35,000 --> 01:35:35,875
Op de een of andere manier kunnen we dat wel
repareer dit. Shh. Ik vond het nooit leuk
jij.

1814
01:35:35,875 --> 01:35:38,500
Oké, maar we kunnen dit oplossen.

1815
01:35:38,500 --> 01:35:40,000
Oh.

1816
01:35:40,000 --> 01:35:41,750
O mijn God.

1817
01:35:41,750 --> 01:35:45,541
O, shit. Nee, nee. Wacht, wacht,
wacht, wacht. Karen. Karen, nee.

1818
01:35:45,541 --> 01:35:46,791
Wacht, wacht, wacht, wacht.

1819
01:35:46,791 --> 01:35:48,291
Wacht, jij.

1820
01:35:48,291 --> 01:35:49,791
Nee, wacht, Karen, Karen. Wachten.
Shh

1821
01:35:49,791 --> 01:35:51,041
bewaren het beste voor het laatst.

1822
01:35:51,041 --> 01:35:52,541
Wachten.

1823
01:35:52,541 --> 01:35:53,791
Jij hebt gewonnen.

1824
01:35:53,791 --> 01:35:55,291
Ik deed?

1825
01:35:55,291 --> 01:35:56,541
Ja, je hebt gewonnen.

1826
01:35:56,541 --> 01:35:58,291
Ik deed?

1827
01:35:58,291 --> 01:36:00,791
Ja. Mevrouw Yonkers, mevrouw.
Manhattan. Ik zal je mevrouw maken.

1828
01:36:00,791 --> 01:36:02,125
New York voor de komende tien jaar. Je hebt
de kroon, jij hebt de bloemen,
je snapt het

1829
01:36:02,125 --> 01:36:04,083
allemaal. Laat mij er maar een paar maken
telefoontjes.

1830
01:36:04,083 --> 01:36:06,833
Waar zijn mijn bloemen?

1831
01:36:06,833 --> 01:36:07,958
Ik zal ervoor zorgen dat je... Ze zijn buiten. ik
beloof je, ik zal er een paar maken
oproepen.

1832
01:36:07,958 --> 01:36:09,208
Ik maak van jou de mevrouw New York.

1833
01:36:09,208 --> 01:36:10,708
Mm.

1834
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
Nee, nee. Ah.

1835
01:36:11,958 --> 01:36:14,333
[schreeuwt]

1836
01:36:14,333 --> 01:36:15,750
Jij...

1837
01:36:15,750 --> 01:36:27,166
[lichaam valt]

1838
01:36:27,166 --> 01:36:33,750
[sirenes]

1839
01:36:33,750 --> 01:36:39,958
[klassieke muziek]

1840
01:36:39,958 --> 01:36:41,625
Dank je.

1841
01:36:41,625 --> 01:36:43,125
Bedankt.

1842
01:36:43,125 --> 01:36:44,708
Bedankt, iedereen.

1843
01:36:44,708 --> 01:36:46,250
Bedankt.

1844
01:36:46,250 --> 01:36:48,750
Bedankt.

1845
01:36:48,750 --> 01:36:55,708
[steken]

1846
01:36:55,708 --> 01:36:57,750
[steken]

1847
01:36:57,750 --> 01:37:00,583
[kussen]

1848
01:37:00,583 --> 01:37:03,000
[kussen]

1849
01:37:03,000 --> 01:37:33,750
[steken]

1850
01:37:33,750 --> 01:37:50,500
[steken]

1851
01:37:50,500 --> 01:37:58,041
[steken]

1852
01:37:58,041 --> 01:38:02,416
[geweren klikken]

1853
01:38:02,416 --> 01:38:03,958
Dank je,

1854
01:38:03,958 --> 01:38:06,166
iedereen. Bedankt iedereen
voor komst.

1855
01:38:06,166 --> 01:38:09,791
Bedankt aan mijn fans,
mijn hater, mijn ex-geliefde, mijn

1856
01:38:09,791 --> 01:38:11,416
ex-vriend. Dank.

1857
01:38:11,416 --> 01:38:12,916
Mevrouw, u wordt geplaatst
onder.

1858
01:38:12,916 --> 01:38:14,208
Volg mij alsjeblieft. Shh.
Laat mij mijn toespraak afmaken.

1859
01:38:14,208 --> 01:38:15,708
Je hebt het recht om te blijven
stil.

1860
01:38:15,708 --> 01:38:18,208
Volg mij dan op Instagram.

1861
01:38:18,208 --> 01:38:20,708
Alles wat je doet of zegt, kan dat zijn
tegen u gehouden in een rechtbank van
wet.

1862
01:38:20,708 --> 01:38:21,541
Volg mij op Facebook. Volg mij
op Twitter. Kan ik mijn
toespraak?

1863
01:38:21,541 --> 01:38:23,000
U heeft recht op een
advocaat.

1864
01:38:23,000 --> 01:38:25,541
Volg mij op Instagram, jongens.

1865
01:38:25,541 --> 01:38:27,541
Als u zich geen advocaat kunt veroorloven,
er wordt er één voor u verstrekt.

1866
01:38:27,541 --> 01:38:31,708
[sirenes]

1867
01:38:31,708 --> 01:38:35,750
[droevige muziek]

1868
01:38:35,750 --> 01:38:39,208
En zo eindigt ons verhaal.

1869
01:38:39,208 --> 01:38:42,416
Het kleine eenzame Bushwick-meisje
liefde gevonden.

1870
01:38:42,416 --> 01:38:46,458
Helaas was dat zo
geen idee wat je ermee moet doen.

1871
01:38:46,458 --> 01:38:50,625
Dus nu dwaalt ze af
de ware zin van het leven vinden.

1872
01:38:50,625 --> 01:38:53,583
Zoals het uitgehongerde New York
kunstenaar die de huur niet kan betalen,
zij zal

1873
01:38:53,583 --> 01:38:57,500
dwalen, en dwalen, en
dwalen, en misschien zij

1874
01:38:57,500 --> 01:38:59,791
een thuis zal vinden en waarlijk zal zijn
blij voor

1875
01:38:59,791 --> 01:39:04,916
een keer.

1876
01:39:04,916 --> 01:39:20,708
[droevige muziek]

1877
01:39:20,708 --> 01:39:34,500
[toiletspatten]

1878
01:39:34,500 --> 01:39:38,208
Het winnen van de schoonheidswedstrijd is een
geweldige prestatie voor mij,

1879
01:39:38,208 --> 01:39:41,541
en ik zou God danken voor de
eer, dank

1880
01:39:41,541 --> 01:39:45,375
iedereen die mij steunde,
bedank iedereen die

1881
01:39:45,375 --> 01:39:49,125
geloofde in mij, en
heeft mij geholpen bij het invullen van mijn

1882
01:39:49,125 --> 01:39:53,083
droom. Dank de juryleden, de
sponsoren, en

1883
01:39:53,083 --> 01:39:57,083
het paneel. Ik denk dat de titel komt
met geweldig groot

1884
01:39:57,083 --> 01:40:01,000
verantwoordelijkheid. Dus dat zal ik doen
graag iets doen voor de

1885
01:40:01,000 --> 01:40:04,791
natie, en dat zal gebeuren
ideaal zijn voor iedereen.

1886
01:40:04,791 --> 01:40:09,166
En het winnen van de kroon is dat wel
niet het einde van mijn carrière,

1887
01:40:09,166 --> 01:40:23,666
maar het begin.

1888
01:40:23,666 --> 01:41:11,625
[droevige muziek]

1889
01:41:11,625 --> 01:41:15,666
Wat is dit, mens? vroeg ik
voor bruiswater. Hallo?

1890
01:41:15,666 --> 01:41:17,708
Wat maakt het uit?

1891
01:41:17,708 --> 01:41:20,791
Excuseer mij, is dit MAC
make-up? Omdat ik alleen MAC draag.

1892
01:41:20,791 --> 01:41:25,875
Ik wil niet dat mijn gezicht breekt
uit. Wat voor soort make-up is
dit?

1893
01:41:25,875 --> 01:41:29,833
Excuseer mij, meneer, ik heb een
vraag vóór het interview
begin.

1894
01:41:29,833 --> 01:41:33,041
Denk je dat die kerel, wat is
zijn naam weer? Ik vergat de zijne
naam.

1895
01:41:33,041 --> 01:41:36,000
De zwarte man, Kanye
Westen, zoiets.

1896
01:41:36,000 --> 01:41:37,791
Je denkt dat hij gaat kijken
dit?

1897
01:41:37,791 --> 01:41:42,583
Omdat ik wil dat hij mij dwingt
beroemd zoals hij deed met Taylor
Snel.

1898
01:41:42,583 --> 01:41:44,083
Kanye West.

1899
01:41:44,083 --> 01:41:47,458
Oh oké. Is dat zijn naam?
Jeetje, wat maakt het uit, man?

1900
01:41:47,458 --> 01:41:50,416
Ja, laat het hem zien. Hij is
Ik ga dit kijken, toch?

1901
01:41:50,416 --> 01:41:53,458
Oké, goed. Ik wilde het gewoon weten.

1902
01:41:53,458 --> 01:41:56,375
O mijn God.

1903
01:41:56,375 --> 01:41:59,625
Jezus Christus, wat is er toch mis mee
jij? Kun je uit mijn
manier, alstublieft?

1904
01:41:59,625 --> 01:42:04,208
We gaan verder over vijf, vier,
drie,

1905
01:42:04,208 --> 01:42:05,458
twee,

1906
01:42:05,458 --> 01:42:07,583
één.

1907
01:42:07,583 --> 01:42:11,583
Hallo, mijn naam is Karen Mangione.




